İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anksčiau atlikta abipusė salpingooforektomija arba histerektomija.
pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tačiau europoje kiaušidžių histerektomija dažniausiai atliekama vidutinio amžiaus ir senoms kalėms.
tuttavia, in europa l’ ovarioisterectomia si esegue più di frequente nelle cagne di media età e vecchie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3 pastoti negalinčių moterų kriterijai pacientė moteris arba paciento vyro partnerė laikoma galinčia pastoti, išskyrus atvejus, kai jai tinka bent vienas iš žemiau išvardytų kriterijų. • amžius ≥ 50 metų ir ≥ 1 metus trunkanti natūrali amenorėja *. • gydytojo ginekologo patvirtintas priešlaikinis kiaušidžių nepakankamumas. • anksčiau atlikta abipusė salpingooforektomija arba histerektomija. • xy genotipas, turner' io sindromas, gimdos agenezė. * amenorėja, pasireiškusi po vėžio gydymo, galimybės gimdyti nepašalina.
una paziente o la partner di un paziente di sesso maschile deve essere considerata potenzialmente fertile, salvo che non soddisfi almeno uno dei seguenti criteri: • età ≥ 50 anni e presenza di amenorrea naturale da almeno 1 anno*. • insufficienza ovarica precoce confermata da uno specialista ginecologo. • pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia. • genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’ amenorrea indotta da una terapia antineoplastica non esclude la potenziale fertilità.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.