Şunu aradınız:: neišdžiūtų (Litvanca - İtalyanca)

kad kolonėlė neišdžiūtų, vakuumas išjungiamas ir po kapsule pastatoma kūgio formos kolba.
si interrompe il vuoto per evitare l'essiccamento della colonna e si sistema una beuta sotto la cartuccia.

4 pastaba: inkubuojama 48 h 55 °c temperatūroje ir žiūrima, kad neišdžiūtų kultūros terpė.
nota 4: incubazione per 48 ore alla temperatura di 55 °c, precauzioni da adottare per evitare il prosciugamento del terreno di coltura.

p) "drėgmę išlaikančios medžiagos" – tai medžiagos, apsaugančios, kad maisto produktas neišdžiūtų sumažėjus drėgmei atmosferoje, arba palengvinančios milteliams ištirpti vandenyje;
p) gli «agenti umidificanti» sono sostanze che impediscono l'essiccazione dei prodotti alimentari contrastando l'effetto di una umidità atmosferica scarsa, o che promuovono la dissoluzione di una polvere in un ambiente acquoso;