İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
subrendusių moterų kontracepcija.
contraccezione femminile.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pastebėtas panašus preparato poveikis lytiškai subrendusių šunų gonadotropinams.
simili effetti di icatibant sono stati riscontrati sulle gonadotropine anche in cani sessualmente maturi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos subrendusių naminių paukščių tiesioginiam vežimui
deroghe per il trasporto diretto di pollastre
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
moterims svarbiausias fsh poveikis parenteraliai jį vartojant yra subrendusių graafo folikulų vystymasis.
nelle donne il principale effetto della somministrazione parenterale dell’ fsh è lo sviluppo di follicoli di graaf maturi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
35 lemia folikulo vystymosi pradžią bei trukmę, vadinasi, ir brendimo sinchronizaciją bei subrendusių folikulų kiekį.
l’ fsh è indispensabile per la normale crescita e maturazione dei follicoli e per la steroidogenesi gonadica.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Žmogaus granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius yra glikoproteinas, reguliuojantis neutrofilų gamybą ir subrendusių neutrofilų išsiskyrimą iš kaulų čiulpų.
il g-csf umano è una glicoproteina che regola la produzione e il rilascio di neutrofili funzionali dal midollo osseo.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
25 straipsnio b punktas. leidžiančios nukrypti nuostatos, taikomos subrendusių naminių paukščių tiesioginiam vežimui
articolo 25, lettera b) — deroghe per il trasporto diretto di pollastre
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rituksimabas specifiškai jungiasi su transmembraniniu antigenu cd20 – neglikozilintu fosfoproteinu, esančiu ant pre- b ir subrendusių b limfocitų.
rituximab si lega in modo specifico all' antigene transmembranico cd20, una fosfoproteina non glicosilata, che si trova sui linfociti pre-b e sui linfociti b maturi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
„kabinetné víno“, gaunamas iš visiškai subrendusių vynuogių; natūralus cukraus kiekis yra bent 19°nm,
kabinetné víno, ottenuto da uve giunte a completa maturazione con un tenore naturale minimo di zucchero di 19° nm,
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blsk mažintas kiekvienais metais, atsižvelgiant į subrendusių žuvų kiekio (suaugusių žuvų biomasės) svyravimus ir jaunų žuvų kiekį (atkūrimą).
queste diminuzioni venivano decise da un anno all’altro, in funzione della fluttuazione del numero di pesci maturi (biomassa adulta) e dell’arrivo degli individui giovani nello stock (reclutamento).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
„kabinett“ arba „kabinettwein“ gaminami iš visiškai subrendusių vynuogių, kurių mažiausias natūralus cukraus kiekis yra 17°kmw.
kabinett/kabinettwein: vini ottenuti da uve giunte a completa maturazione con un tenore naturale minimo di zucchero di 17° kmw.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vynas iš visiškai subrendusių vynuogių; mažiausia natūrali alkoholio koncentracija yra 8,5 % tūrio, o didžiausias derlius – 12000 l/ha.
vini ottenuti da uve giunte a completa maturazione, con un titolo alcolometrico naturale minimo di 8,5 % vol e una resa massima di 12000 l/ha.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sakvinaviras selektyviai inaktyvina šią Živ proteazę, tokiu būdu neleidžia susiformuoti subrendusioms infekcinėms virusų dalelėms.
saquinavir inibisce selettivamente la proteasi dell’ hiv, prevenendo di conseguenza la creazione di particelle virali mature in grado di provocare infezione.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: