Google'a Sor

Şunu aradınız:: árnyékelőadójaként (Macarca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

A képviselőcsoportom árnyékelőadójaként én kaptam meg a döntőbíró szerepét.

İngilizce

As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

A Zöldek árnyékelőadójaként nagyot csalódtam a folyamat alakításával kapcsolatban.

İngilizce

As shadow rapporteur for the Greens, I have been very disappointed in how the process has been carried out recently.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

Elnök úr, a SET-terv árnyékelőadójaként melegen üdvözlöm e kezdeményezést.

İngilizce

Mr President, as shadow rapporteur on the SET Plan, I warmly welcome this initiative.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoportnak a témáért felelős árnyékelőadójaként nagy örömmel fogadtam a jelentést.

İngilizce

As shadow rapporteur on this matter for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I am very pleased with the report.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

Az EP-előadó és/vagy árnyékelőadó felkérése arra, hogy vitassa meg a kérdést az EGSZB-előadókkal.

İngilizce

The EP rapporteur and/or the shadow rapporteurs shall be invited to debate the issue with the EESC rapporteurs.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A kompromisszumos megállapodás nagyra értékeli az előadó és az árnyékelőadók támogatását.

İngilizce

The negotiated compromise agreement enjoys the support of the Rapporteur and shadow Rapporteurs.

Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_report

Macarca

cikk Bizottsági koordinátorok és árnyékelőadók

İngilizce

Committee coordinators and shadow rapporteurs

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_report

Macarca

Az árnyékelőadók nevét közlik az elnökkel.

İngilizce

Their names shall be communicated to the committee Chair.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: EP_report

Macarca

192. cikk Bizottsági koordinátorok és árnyékelőadók

İngilizce

Rule 192 Committee coordinators and shadow rapporteurs

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_report

Macarca

Hadd köszönjem meg az ITRE árnyékelőadóinak is konstruktív támogatásukat.

İngilizce

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.

Son Güncelleme: 2014-10-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Hozzászólásom végén hadd köszönjem meg minden árnyékelőadó segítségét és együttműködését e cél elérésében.

İngilizce

I want to end by thanking all the shadow rapporteurs for their help and cooperation in achieving this objective.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Most rátérek az ALDE képviselőcsoportjában betöltött árnyékelőadói szerepemre, és felvázolom megközelítésünk néhány irányelvét.

İngilizce

I now come to my role as shadow rapporteur for the ALDE, and will outline some of the guiding principles of our approach.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Hadd mondjak köszönetet valamennyi árnyékelőadónak is a konstruktív támogatásukért, valamint a Költségvetési Bizottságnak a véleményéért.

İngilizce

Let me also thank each of the shadow rapporteurs for their constructive support, as well as the Committee on Budgets for its opinion.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani az árnyékelőadóknak komoly érdeklődésükért és elkötelezettségükért, mellyel hozzájárultak e jelentés elkészültéhez.

İngilizce

Mr President, I should also like to thank the shadow rapporteurs for their serious interest and commitment, and all those who have contributed to this report.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Befejezésképpen, szeretnék köszönetet mondani az előadónak és az árnyékelőadónak gyümölcsöző együttműködésükért, amely Európa polgárainak javát szolgálja.

İngilizce

To conclude, I wish to extend many thanks to the rapporteur and shadow rapporteurs for fruitful cooperation to the benefit of the citizens of Europe.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Gratulálni szeretnék az előadónak és az árnyékelőadóknak, és köszönöm nekik az eredményes együttműködést.

İngilizce

I would like to congratulate the rapporteur and also the shadow rapporteurs and thank them for good cooperation.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Azzal kezdeném, hogy köszönetet mondok az árnyékelőadóknak eredményes együttműködésükért.

İngilizce

I should like to start by thanking the shadow rapporteurs for their sound cooperation.

Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Bizottsági koordinátorok és árnyékelőadók

İngilizce

Committee coordinators and shadow rapporteurs

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Póttagok A bizottságok feladatai A mandátumvizsgáló bizottság Az albizottságok A bizottságok elnökségei Bizottsági koordinátorok és árnyékelőadók

İngilizce

Composition of committees Substitutes Duties of committees Committee responsible for the verification of credentials Subcommittees Committee bureaux Committee coordinators and shadow rapporteurs

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Macarca

Köszönetet szeretnék mondani a sikeres tárgyalásainkért az árnyékelőadóknak, a Tanács szlovén soros elnökének és a Bizottságnak.

İngilizce

My thanks to all the shadow rapporteurs for our successful negotiations and to the Slovenian President-in-Office of the Council and the Commission.

Son Güncelleme: 2012-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EP_transcript

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam