Şunu aradınız:: ez olyan mint (Macarca - İngilizce)

olyan mint
like

nem olyan, mint
not like

ez olyan aspektusokat tartalmazhat, mint:
this could include aspects such as:

kicsit olyan, mint a
a bit like

nem olyan, mint gondolnánk.
the has not been as extensive as one might have expected

ez olyan club-kifejezés.
it is a club term.

ez egy kicsit olyan, mint a szeretet.
it is a little bit like love.

ez olyan, mint a ház, amit jack építetett.
it is like the house that jack built.

...minden olyan, mint egy álom.
makes every day seem like valentine's day.

hangjuk olyan, mint a szamárordítás.
they brayed like donkeys.

nyugdíjba mégy, ez olyan nagy öröm?
you're retiring, so kick up your heels and shout for joy!

az emas olyan, mint egy védjegy,…
emas is like a trademark

a macska olyan mint egy ember.
the cat is like a human.

ez olyan cél, amit el kell érnünk!
that is a goal that must be achieved, furthermore.

ez olyan szemrehányás volt, amelybe belekapaszkodhattam.
i interrupted him. anything like a tangible reproach gave me courage at once.

a qix programok között ez olyan, mint egy svájci bicska.
this is the swiss army chainsaw of qix programs.

ez olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének.
this is like shooting the pianist if you do not like the song.

a vállalat olyan, mint egy fekete doboz.
your company is a black box.

csak olyan, mint volt, éppen olyan elragadó.
'she is still the same and as attractive as ever.

ez olyan helyzet, amely felborítja a politikát.
this state of affairs is wrecking policies.