Şunu aradınız:: hitellehetőségeket (Macarca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

a társaság hitellehetőségeket kap, ezeket megszorítások nélkül készpénzre válthatja.

İngilizce

the company receives credits which it can convert into cash with no strings attached.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Macarca

ezek a hitellehetőségeket már az előző években is igénybe vették, tehát ez nem újdonság.

İngilizce

these lines of credit were also utilised in recent years, so this is nothing new.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

most nekünk bővítenünk kell ezeket a hitellehetőségeket a kereslet kielégítése érdekében, az európai beruházási bank pedig készen áll erre.

İngilizce

we now need to increase these lines of credit to be able to meet demand and the european investment bank is ready to do that.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

az ebb felülvizsgált külső mandátumának elfogadása további hitellehetőségeket biztosítana az eu szomszédságát alkotó egész térség számára, amelyért az eu garanciát vállal.

İngilizce

the adoption of the revised eib external mandate would provide for increased eib lending under eu guarantee across the eu neighbourhood.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

emellett a vállalatokat hátrányosan érinti, hogy működésükkel kevesebb pénzt tudnak termelni, míg a bankok eközben csökkenthetik a vállalatok rendelkezésére álló hitellehetőségeket.

İngilizce

also, firms suffer from a reduced ability to generate cash from their operations, and banks may reduce credit to firms.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

ugyanilyen következetesen kell befektetni a más uniós forrásból származó pénzeket is, például az ebb-nél elérhető kölcsönöket és az egyéb eu-s hitellehetőségeket is.

İngilizce

the same investment consistency effort will be made with other sources of eu funding, such as loans available through the eib and other eu lending facilities.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

az ecofin december 2-án ülésezik - reméljük, olyan döntés születik, amely rugalmas és kedvező hitellehetőségeket biztosít majd a gépjárműipar számára.

İngilizce

ecofin meets on 2 december - we hope that a decision will be made there that will bring about flexible, favourable credit flows in the motor industry.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

marginális hitellehetőség

İngilizce

marginal lending facility

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:

Macarca

ez az összes hitelintézetre vonatkoztatott, szimultán és aktuális, napközbeni hiteltúllépési pozíciók napi maximumértékének vagy a napközbeni hitellehetőségek lehívásainak az átlaga.

İngilizce

this is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Macarca

egy évet meghaladó eredeti lejáratú lehívatlan hitellehetőségek (értékpapírok megvásárlására, kölcsönzésére és garancianyújtásra vagy elfogadvány lehetőségére vonatkozó megállapodások)

İngilizce

undrawn credit facilities (agreements to lend, purchase securities, provide guarantees or acceptance facilities) with an original maturity of more than one year,

Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

hki = a legutolsó elsődleges refinanszírozási műveletekre érvényes marginális hitellehetőség i naptári nap alatt.

İngilizce

mri = marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

a hitel felső határát emelni kell, hogy lehetővé váljon a vonatkozó hitellehetőségek horvátországra való kiterjesztése.

İngilizce

the loan ceilings should be increased in order to allow for the extension of corresponding loan facilities to croatia.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

elsődleges refinanszírozó műveletek hosszabb lejáratú refinanszírozó műveletek finomszabályozó repóműveletek strukturális repóműveletek marginális hitellehetőség pótfedezeti felhívással kapcsolatos hitelek

İngilizce

main refinancing operations longer-term refinancing operations fine-tuning reverse operations structural reverse operations marginal lending facility credits related to margin calls

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az euroövezeten kívüli reziden ­ sekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek-- az árfolyam-mechanizmus ii keretében fennálló hitellehetőségekből szár ­ mazó kötelezettségek

İngilizce

liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency--- liabilities arising from the credit facility under erm ii

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az élvonalbeli brókercégek fokozott versenyének következtében javultak a kockázatfedezeti alapok hitellehetőségei.

İngilizce

strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az adott szerződés aláírásának hónapját követő hónap végéig havi jelentések az egyes hajógyártó vagy -átépítési szerződéshez nyújtott hivatalosan támogatott hitellehetőségekről a mellékelt 1. jegyzéknek megfelelően;

İngilizce

monthly reports on officially supported credit facilities granted for each shipbuilding and conversion contract by the end of the month following the month of signing of each contract, in accordance with the annexed schedule 1;

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

ez a határozat – törökország az ebb előcsatlakozási hitellehetőségei szerinti várható támogathatóságával együtt – teljes mértékben teljesíti az unió törökországi speciális ebb hitelezésre vonatkozó kötelezettségét a vámunió összefüggésében.

İngilizce

this decision, together with turkey's expected eligibility under the eib's pre-accession facility, fully delivers the union commitment on special eib lending in turkey in the context of the customs union.

Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az árfolyam-mechanizmus ii keretében fennálló hitellehetőségekből származó kötelezettségek

İngilizce

liabilities arising from the credit facility under erm ii

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek – az árfolyam-mechanizmus ii keretében fennálló hitellehetőségekből származó kötelezettségek

İngilizce

liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency — liabilities arising from the credit facility under erm ii

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben, euróban denominált követelések – az árfolyam-mechanizmus ii keretében fennálló hitellehetőségből származó követelések

İngilizce

claims on non-euro area residents denominated in euro — claims arising from the credit facility under erm ii

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam