Şunu aradınız:: készségfejlesztésére (Macarca - İngilizce)

ösztönözni, hogy a strukturális alapok új pénzügyi tervében az európai szociális alapot (esza) igénybe vegyék a munkavállalók átképzésére és készségfejlesztésére,
encourage the use of european social fund (esf) for workers' retraining and re-skilling in the new financial perspective of the structural funds.

az előadó ebben az összefüggésben elsősorban az oktatásba, képzésbe és készségfejlesztésbe való fokozott befektetések szükségességét hangsúlyozza.
in this connection, the rapporteur would like to emphasise the need for greater investment in education, training and skills.

norma – karrier- és készségfejlesztés, valamint a tengerészek munkalehetőségei
standard a2.8 — career and skill development and employment opportunities for seafarers

az egyes alkalmazottak jövőbeli szakképzési, készségfejlesztési igényeinek felülvizsgálata a következőkre koncentrál:
the reviews of future skill and training needs of individual employees focus on:

leader – a helyi akciócsoportok és különféle műveletek helyi fejlesztési stratégiák és együttműködés szerinti működtetése (kivéve a készségfejlesztési és ösztönzési tevékenységeket).
leader — running the local action groups and various types of operations under local development strategies and cooperation (except skills acquisition and animation actions).

a gazdasági visszaesésre adott válaszként Észtország nemrég az infrastruktúrába és a készségfejlesztésbe történő beruházásokra is kiterjedő intézkedéseket jelentett be.
in response to the economic downturn, estonia recently announced measures, including investment in infrastructure and to improve skills.

felsőoktatás és felsőfokú készségfejlesztés, hallgatói és oktatói mobilitás, ifjúság és kultúra;
higher education and skills development, students and staff mobility, youth and culture;

az egyes alkalmazottak jövőbeli szakképzési, készségfejlesztési igényeinek felülvizsgálata
reviews of future skill and training needs of individual employees

a marie skłodowska-curie-tevékenységek (a továbbiakban: marie skłodowska-curie-tevékenységek) a készségfejlesztés, a képzés és a szakmai fejlődés területén;
strengthening skills, training and career development, through the marie skłodowska-curie actions ("marie skłodowska-curie actions");

oktatás és készségfejlesztés, a szakoktatást és -képzést is beleértve;
education and skills development, including vocational education and training;

52. cikk d) pontja és 59. cikk: készségfejlesztés, ösztönzés és végrehajtás
article 52(d) and article 59: skills acquisition, animation and implementation

szabály – karrier- és készségfejlesztés, valamint a tengerészek munkalehetőségei
regulation 2.8 — career and skill development and opportunities for seafarers’ employment

a ma európájában az internet nyitja meg az álláskeresés, a készségfejlesztés, az új piacok feltárása és a költségcsökkentés lehetőségeit.
in today's europe, it unlocks the paths to finding new jobs, learning new skills, identifying new markets and cutting costs.

megfelelő szintű beruházások a kiberbiztonsággal kapcsolatos tudásba és készségfejlesztésbe, hogy elegendő szakképzett munkaerő álljon rendelkezésre;
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce;

Új kutatási, innovációs és készségfejlesztési lehetőségek
new research, innovation and skills opportunities

az alacsony szakképzettségű és alacsony képesítésű személyek továbbképzésének előmozdítása az új európai készségfejlesztési program keretében
promote the upskilling of low-skilled and low-qualified persons in the context of the new skills agenda for europe

beruházások az oktatás, készségfejlesztés és élethosszig tartó tanulás területén;
investing in education, skills and lifelong learning;

befektetés a készségfejlesztésbe
investing in skills

a program többek között képzéseket is finanszíroz a határőrök és egyéb, migrációval foglalkozó személyzet készségfejlesztése céljából.
the programme also provides training to improve the skills of border guards and other personnel dealing with migrants.

megfelelő szintű beruházások a kiberbiztonsággal kapcsolatos tudásba és készségfejlesztésbe, hogy elegendő ezen a téren jól képzett munkaerő álljon rendelkezésre;
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce;