Şunu aradınız:: kontingensidőszakra (Macarca - İngilizce)

az elsŐ hÁrom kontingensidŐszakra alkalmazandÓ Átmeneti intÉzkedÉsek
transitional measures applying to the first three quota periods

a 2003. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszakra:
for the quota period from 1 january to 31 december 2003:

a 2003. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszakra:
for the quota period from 1 january to 31 december 2003:

a július 1-től június 30-ig tartó kontingensidőszakra vonatkozó vámkontingens
tariff quota with a quota period running from 1 july to 30 june

július 1-jétől kezdődő kontingensidőszakra vonatkozó behozatali engedélyekre kell alkalmazni.
it shall apply to import licences issued as from the quota period starting on 1 july 2007.

az éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, az alábbiak szerint:
the quantity set for the annual tariff quota period for each order number shall be subdivided into four subperiods, as follows:

az éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, az alábbiak szerint:
the quantity established for the annual quota period shall be spread out over four subperiods, as follows:

az éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, az alábbiak szerint:
the quantity fixed for the annual quota period shall be divided among four subperiods, as follows:

az éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, az alábbiak szerint:
the quantity fixed for the annual quota period shall be divided among four subperiods, as follows:

az éves kontingensidőszakra rögzített mennyiség az e1 tételszám esetében a következőképpen oszlik meg négy alidőszak között:
the quantity set for the annual tariff quota period for the group number e1 shall be subdivided into four subperiods, as follows:

ezenkívül a folyó kontingensidőszakra nem szabad több behozatali engedélyt kiadni a 969/2006/ek rendelet alapján,
import licences should no longer be issued under regulation (ec) no 969/2006 for the current quota period,

ezenkívül a folyó kontingensidőszakra nem szabad több behozatali engedélyt kiadni a 969/2006/ek rendelet alapján,
import licences should no longer be issued under regulation (ec) no 969/2006 for the current quota period,

ezenkívül a folyó kontingensidőszakra nem szabad több behozatali engedélyt kiadni a 969/2006/ek rendelet alapján,
import licences should no longer be issued under regulation (ec) no 969/2006 for the current quota period,

egyik kontingensidőszakról a másikra preferenciális mennyiségeket vigyen át,
carry over preferential quantities from one quota period to another,

kedvezményes mennyiségeket vigyen át az egyik kontingensidőszakról a másikra,
carry over preferential quantities from one quota period to another,

kedvezményes mennyiségeket vigyen át az egyik kontingensidőszakról a másikra,
carry over preferential quantities from one quota period to another,

az egyik kontingensidőszakból a másikba átvigye a preferenciális mennyiségek egyenlegét,
carry over a balance of preferential quantities from one quota period to another,

a felhasználatlan kedvezményes mennyiségek átvitelére egyik kontingensidőszakról a másikra,
transfer not used preferential quantities from one quota period to another,

a 2505/96/ek rendelet i. mellékletében megadott 09.2991 tételszám kontingensidőszaka lezárul 2003. június 30-ig.
the quota period of the tariff quota 09.2991, which is given in annex i to regulation (ec) no 2505/96 shall be terminated by 30 june 2003.

a felhasználatlan kedvezményes mennyiségek átvitelére egyik kontingensidőszakról a másikra,
transfer not used preferential quantities from one quota period to another,