Şunu aradınız:: leépülés (Macarca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

szociális leépülés

İngilizce

social degeneration

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

- dihidroergotamin (az öregedés miatt csökkent szellemi leépülés tüneteinek enyhítésére alkalmazott

İngilizce

- dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Macarca

a nemdatine a szellemi leépülés (demencia) elleni gyógyszerek csoportjába tartozik.

İngilizce

nemdatine belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

dihidroergotamin (az öregedés miatt csökkent szellemi leépülés tüneteinek enyhítésére alkalmazott gyógyszer);

İngilizce

dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

a középkorúak körében az elhízás növeli a későbbi dementia (szellemi leépülés) kialakulásának kockázatát5

İngilizce

obesity in middle age increases the risk of future dementia5.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

az ebixa hatóanyaga, a memantin-hidroklorid egy demencia (szellemi leépülés) elleni gyógyszer.

İngilizce

the active substance in ebixa, memantine hydrochloride, is an antidementia medicine.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Ők már egyszer eldöntötték, és semmi értelmét nem látják annak, hogy a globális gazdasági leépülés kellős közepén folytatódjon a vita.

İngilizce

they have made their decision and it makes no sense to them to continue the debate in the middle of a global economic meltdown.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

jogbiztonságra van szükség ezen a területen, hogy figyelembe lehessen venni az idősek kívánságát előrehaladott szellemi leépülés esetén is vagy az életet meghosszabbító szerek alkalmazását illetően.

İngilizce

legal certainty must be ensured here so that their wishes can be taken into consideration even in the event of progressive cognitive problems and cases involving use of life-prolonging measures.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

ez egyrészt természetesen azt jelenti, hogy emberek tovább élnek, nagyrészt egészségben, de a kor előrehaladtával testi vagy szellemi leépülés veszi kezdetét.

İngilizce

that, of course, means people are living longer, mainly healthier lives, but in later years they become frail in body or mind.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

jogbiztonságra van szükség ezen a területen, hogy figyelembe lehessen venni az idősek kívánságát előrehaladott szellemi leépülés esetén is, például az életet meghosszabbító szerek alkalmazását illetően.

İngilizce

legal certainty must be ensured here so that their wishes can be taken into consideration even in the event of progressive cognitive problems, such as cases involving use of life-prolonging measures.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

a biztonság területén gyakran azonnali lépések szükségesek ahhoz, hogy egy lehetséges konfliktust követően segítséget nyújtsanak egy ország stabilizálásához a leépülés és az átalakulási folyamat visszaesésének elkerülése érdekében.

İngilizce

in the area of security, immediate steps to help stabilise a country following a possible conflict are often needed to prevent the situation from deteriorating and the transition process from backsliding.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

jogbiztonságra van szükség ezen a területen, hogy figyelembe lehessen venni az idősek kívánságát előrehaladott szellemi leépülés esetén is, például az életet meghosszabbító szerek alkalmazását illetően.

İngilizce

legal certainty must be ensured here so that older people's wishes can be taken into consideration even in the event of progressive cognitive problems, such as cases involving use of life-prolonging measures.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

kutyáknál fellépő, olyan elválasztással kapcsolatos rendellenességek kezeléséhez nyújt segítséget, mint például a leépülés, rendellenes viselkedés, hangképzési, székelési illetve vizelési problémák.

İngilizce

reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/ or urination.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

- az izomszövet leépülése

İngilizce

- breakdown of muscle tissue

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Macarca

kimutatták, hogy a sevofluran leépülése nátronmészben a hőmérséklet emelkedésével gyorsul.

İngilizce

sevoflurane degradation in soda lime has been shown to increase with temperature.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Macarca

amely szívizombetegség (kardiomiopátia) jele lehet, zsibbadás, bizserg érzés vagy gyengeségérzés a végtagokban, az izomszövet leépülése.

İngilizce

a heart muscle disease called cardiomyopathy. numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs, breakdown of muscle tissue.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

· görcsök, izomfájdalom és az izomszövet leépülése

İngilizce

side effects (in less than 1 in 10,000 patients)

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

amelyet rendszerint pszichózis ellenes gyógyszerek okoznak) vagy rabdomiolízis (az izomrostok leépülése) .

İngilizce

antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) .

Son Güncelleme: 2013-05-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

kimutatták, hogy a sevofluran leépülése nátronmészben a hmérséklet emelkedésével gyorsul.

İngilizce

sevoflurane degradation in soda lime has been shown to increase with temperature.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

a bondenza- kezeléshez az állkapocs oszteonekrózisa társulhat (az állkapocs csontszövetének leépülése).

İngilizce

bondenza treatment may be linked to osteonecrosis of the jaw (collapse of bone tissue in the jaw).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam