Şunu aradınız:: nagy hangsúlyt fektet (Macarca - İngilizce)

nagy hangsúlyt fektet a-ra
great emphasis has been placed on

különös hangsúlyt fektet az innovációra.
a particular accent is put on innovation.

dalli biztos igen nagy hangsúlyt fektet a betegségek megelőzésére.
commissioner dalli’s agenda also includes the wish to create more equality in the

az éves növekedési jelentés nagy hangsúlyt fektet a legkiszolgáltatottabbak védelmére.
the ags places the emphasis on protecting the most vulnerable.

ezenfelül a bizottság nagy hangsúlyt fektet a cris-felhasználók képzésére.
moreover, the commission is putting great emphasis on training of cris users.

az idei éves növekedési jelentés nagy hangsúlyt fektet a végrehajtás szükségességére.
this year's annual growth survey puts a strong emphasis on the need for implementation.

a juncker bizottság hangsúlyt fektet a nemzeti parlamentekre
the juncker commission’s emphasis on national parliaments

elször is nagy hangsúlyt fektet az állampolgárok bizalmának növelésére irányuló szerepére.
firstly, it emphasises its role in strengthening citizens’ confidence.

jelentésük, helyesen, erőteljes hangsúlyt fektet erre a kérdésre.
your report very rightly places a heavy emphasis on this issue.

a vitaanyag különös hangsúlyt fektet a gazdaságpolitika külpolitikai dimenzióira.
the paper lays particular stress on the external dimension of economic policy.

különösen nagy hangsúlyt helyeznek majd a következőkre:
particular emphasis will be placed on:

ezért a 2013. évi költségvetési tervezet igen nagy hangsúlyt fektet a megtakarításokra és a költséghatékonyságra.
therefore draft budget 2013 includes a strong emphasis on savings and cost efficiency.

2.12 a lisszaboni stratégia nagy hangsúlyt fektet a tudás és a versenyképesség közötti kapcsolatra.
2.12 the lisbon strategy puts a strong emphasis on the connection between knowledge and competitiveness.

a legtöbb nagy hangsúlyt fektetett három alapvető dologra
he placed the greatest emphasis on three basic things

3.3.1 az eu lisszaboni stratégiája nagy hangsúlyt fektet az eu-n belüli társadalmi befogadásra.
3.3.1 the eu's lisbon strategy puts increased emphasis on social inclusion within the eu.

a rendelet nagy hangsúlyt fektet a megfelelő tájékoztató anyagok és a forgalmazási feltételekre vonatkozó dokumentumok összeállítására.
great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.

a módszer nagy hangsúlyt fektet a neurológiai végpontokra, és jelzi az immunrendszerre és a szaporodásra gyakorolt hatásokat.
the method places additional emphasis on neurological endpoints and gives an indication of immunological and reproductive effects.

különösen nagy hangsúlyt fektet a kortárs zenére - kifejezetten az ő számára eddig több mint negyven mű született.
he places particular emphasis on contemporary music and living composers have written more than forty works specifically for him.

a (2) bekezdés szerinti értékelés nagy hangsúlyt fektet a hulladék ártalmatlanítására és az elfolyó szennyvíz kérdésére.
the assessment referred to in paragraph (2) shall especially take into account the question of disposal of waste and effluents.

3.10.3 az európai bizottság stratégiája nagy hangsúlyt fektet a kínálati oldal javítása érdekében történő fokozottabb beruházásokra.
3.10.3 the commission's strategy puts great emphasis on increases in investment levels to improve the supply side.