Google'a Sor

Şunu aradınız:: nyeregből (Macarca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

Leemelt a nyeregből.

İngilizce

He landed me on the pavement.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Aki magát is kibillentette a nyeregből?

İngilizce

He who unhorsed you?"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- De hogy üthetném ki a nyeregből? - kérdezte Tom Smart mohón.

İngilizce

'"What is to prevent it?" said Tom Smart eagerly.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

És hogyan akar bosszút állni? - Meg akarom hódítani, ki akarom ütni vetélytársamat a nyeregből.

İngilizce

"And what sort of revenge would you take?" "I would triumph over her, and supplant my rival."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

D'Artagnan nem tért egyenesen haza, hanem Tréville úr kapujában leszökkent a nyeregből, és felszaladt a lépcsőn.

İngilizce

Instead of returning directly home, d’Artagnan alighted at the door of M. de Treville, and ran quickly up the stairs. This time he had decided to relate all that had passed.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

- Engem még soha senki nem billentett ki a nyeregből, dr. Sitgreaves - mondta sötét arccal a dragonyos.

İngilizce

"No man ever unhorsed me, Dr. Sitgreaves," said the dragoon, gravely.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Lám csak - mondta, és kezét nyújtva lehajolt a nyeregből. - Nem tud meglenni nélkülem, ugye?

İngilizce

"There!" he exclaimed, as he stretched out his hand and bent from the saddle: "You can't do without me, that is evident.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- Előléptetési reményeimre mondom, drága Elizabeth, szívből örülök, hogy újra láthatom! - kiáltotta a kapitány, leugorva a nyeregből.

İngilizce

"Ah! by my hopes of promotion, my gentle Elizabeth, but you are welcome!" cried the trooper, as he threw himself from his saddle.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

ló- és póni vontatta járművek és kapcsolódó felszerelések (lószerszám, kengyel, kantár, nyereg stb.),

İngilizce

horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

szattyán bőráru és textilanyagból készült nyereg

İngilizce

Containers which are soft and without foundation, saddlery, of textile materials

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

gerinc | nyereg | él | tüske | tövis

İngilizce

spine

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

a járművek vontatásához szükséges állatokat és a kapcsolódó felszereléseket (járom, zabla, hám, nyereg, kantár stb.).

İngilizce

animals required to draw the vehicles and related equipment (yokes, collars, harnesses, bridles, reins, etc.).

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

Nyereg PE

İngilizce

Saddle PE

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

Motorkerékpár, segédmotoros kerékpár és robogó alkatrésze és tartozéka (a nyereg kivételével)

İngilizce

Parts and accessories for motorcycles, mopeds and scooters (excluding saddles)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

Nyereg motorkerékpárhoz segédmotoros kerékpárhoz és robogóhoz

İngilizce

Saddles for motorcycles, mopeds, and scooters

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

A járművön nincs nyereg, pedál vagy forgattyús hajtómű.

İngilizce

The vehicle does not have a saddle, pedals or a crank gear.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

a vezető vagy egy utas számára helyet biztosító nyereg, amelyet lovaglóülésben ülve használnak;

İngilizce

a saddle accommodating either the driver or a passenger, which is used by sitting in an astride position;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

A nyereg (szabványosított) legnagyobb magassága : …

İngilizce

Maximum height of the fifth wheel (standardised): …

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

Nyereg

İngilizce

Fifth wheel

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

Nyereg

İngilizce

Saddles

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam