Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
az ajkaknak vétkében gonosz tõr van, de kimenekedik a nyomorúságból az igaz.
el impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eleveníts meg engem, uram, a te nevedért; vidd ki lelkemet a nyomorúságból a te igazságodért!
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És mondám: kiviszlek titeket az égyiptomi nyomorúságból a kananeusok, khitteusok, emoreusok, perizeusok, khivveusok és jebuzeusok földére, téjjel és mézzel folyó földre.
y he dicho que yo os sacaré de la aflicción de egipto a la tierra de los cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos; a una tierra que fluye leche y miel.'
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nő romlásunkra teremtetett, minden nyomorúságunk tőle származik.
la mujer ha sido creada para nuestra perdición, y de ella es de donde nos vienen todas nuestras miserias.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: