Google'a Sor

Şunu aradınız:: szárnya (Macarca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İspanyolca

Bilgi

Macarca

És mindeniknek négy orczája vala, és négy szárnya mindenikõjöknek;

İspanyolca

pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Négy orczája vala mindeniknek és négy szárnya mindeniknek és emberi kezek formája vala szárnyaik alatt.

İspanyolca

Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas; y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Valaminek pedig nincsen úszó szárnya és pikkelye, meg ne egyétek; tisztátalan az néktek.

İspanyolca

Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis; os será inmundo

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

gan [leng] a struczmadár szárnya: vajjon az eszterág szárnya és tollazata-é az?

İspanyolca

Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A családi kúria épülete, mint már említettem, roppant ósdi és csupán egyetlen szárnya - a jobb oldali - lakható.

İspanyolca

Como ya le he dicho, la mansión familiar es muy vieja, y en la actualidad sólo un ala está habitada.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Becsületére váljék annak a derék kocsisnak: úgy repültünk, mintha a lovaknak szárnya nőtt volna. Amazok mégis megelőztek minket.

İspanyolca

»Mi cochero se dio bastante prisa. No creo haber ido tan rápido en la vida, pero los otros habían llegado antes.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

eket ehetitek meg mindazokból, melyek vízben [élnek:] a minek úszó szárnya és pikkelye van, mind megegyétek;

İspanyolca

"Éstos podréis comer de todo animal acuático: Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

A Twitteren hasonló érzelmek kaptak szárnyra.

İspanyolca

En Twitter, esas ideas volaron.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Bo Xilai a görög mitológiai karakter, Ikarusz képében ábrázolva, aki túl közel repült a Naphoz viaszból készült szárnyaival.

İspanyolca

Bo Xilai presentado como Icaro, el personaje de la mitología griega que trató de volar hacia el sol con un par de alas hechas de cera.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Bármely olyan redő, amelynek szárnyai alul összezáródnak.

İspanyolca

Pliegue cuyos labios se cierran en el fondo.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

11. Rész-szárny (part-span) támogatás nélküli széles lapáthúros ventillátorlapátok.

İspanyolca

Paletas de ventilador huecas de cuerda ancha sin amortiguador;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Légcsavar-szárnyak, azaz "változtatható geometriájú szárnyszelvények" az egyedi légcsavarszárny-vezérlésű rendszerekben történő alkalmazásra.

İspanyolca

Palas de rotor que posean "perfiles de geometría variable" para su uso en sistemas que utilicen el control individual de las palas.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Al-Haramain (afganisztáni szárny).

İspanyolca

Al-Haramain (rama afgana).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Al-Haramain (albániai szárny).

İspanyolca

Al-Haramain (rama albana).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Al-Haramain (bangladesi szárny).

İspanyolca

Al-Haramain (rama de Bangladesh).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Al-Haramain (etiópiai szárny).

İspanyolca

Al-Haramain (rama etíope).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Al-Haramain (holland szárny) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid).

İspanyolca

Al-Haramain (rama neerlandesa) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

szárny hosszmerevítő szelvény

İspanyolca

larguerillo de ala

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

szárny

İspanyolca

ala

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

Az Alenia a hátsó géptesten, a motor gondoláin, a motor tartóoszlopain és a szárnyak merev borításán dolgozott.

İspanyolca

Alenia trabajó en el fuselaje posterior, en los ejes reactores, en los apoyos motrices y en el carenado de las alas.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam