Google'a Sor

Şunu aradınız:: indulhat (Macarca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Almanca

Bilgi

Macarca

indulhat meg.

Almanca

Antikörper gegen das Protein entwickeln können.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

Zöld&Indulhat

Almanca

Gebrauchsfertig

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Szükség esetén kiegészítő vizsgálat indulhat.

Almanca

Erforderlichenfalls wird eine ergänzende Studie in die Wege geleitet.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Mikor indulhat el az első polgári kezdeményezés?

Almanca

Ab wann können die ersten Bürgerinitiativen gestartet werden?

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Nem indulhat neki ilyen esőben - mondta lady Helena.

Almanca

– Einem solchen Regen können Sie nicht Trotz bieten.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Folyósítása csak az igénylés benyújtását követő hónap első napjától indulhat.

Almanca

Der Rentenantrag ist bei Ihrer Wohngemeinde einzureichen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

érdemi építkezés pedig az ütemezés szerint az utolsó negyedévben indulhat.

Almanca

blieb das Erscheinungsbild des Gebäudekomplexes insgesamt unverändert.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Macarca

Hét vagy nyolc hónap múlva amúgy is valószínűleg indulhat vissza Európába.

Almanca

Uebrigens steht zu hoffen, daß Sie in sieben bis acht Monaten sich nach Europa einschiffen können. Die Cap Verdi'schen Inseln bei Regenwetter.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Az Opera indulhat a kedvenc lapjaival, vagy folytathatja onnan, ahol abbahagyta.

Almanca

Mit Ihren bevorzugten Webseiten starten oder die letzte Sitzung fortsetzen.

Son Güncelleme: 2017-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

- A többi fehérjetartalmú gyógyszerhez hasonlóan néhány betegnél ellenanyag képződés indulhat

Almanca

- Wie bei allen Arzneimitteln auf Proteinbasis ist es möglich, dass sich bei einigen Patienten

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ez az együttműködés eredményeként útnak indulhat a nemzeti stratégia, illetve cselekvési terv.

Almanca

Diese Zusammenarbeit kann in eine nationale Strategie oder einen nationalen Aktionsplan münden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ez a folyamat csak akkor indulhat meg, ha a motort már teljes egészében kifejlesztették.

Almanca

Mit diesem Prozess kann erst begonnen werden, wenn der Motor vollständig entwickelt ist.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ahogy a fibrin feloldódik a Metalyse hatására a friss tűszúrások helyéről vérzés indulhat meg.

Almanca

Da die Therapie mit Metalyse zu einer Auflösung von Fibrin führt, kann es zu Blutungen aus frischen Punktionsstellen kommen.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ahogy a fibrin feloldódik a tenektepláz hatására, a friss tűszúrások helyéről vérzés indulhat meg.

Almanca

Da die Therapie mit Tenecteplase zu einer Auflösung von Fibrin führt, kann es zu Blutungen aus frischen Punktionsstellen kommen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ha nem a kezelőorvosa előírása szerint szedi ezt a gyógyszert, a daganat ismét növekedésnek indulhat.

Almanca

Wenn Sie dieses Arzneimittel nicht nehmen, wie Ihr Arzt es Ihnen verordnet hat, könnte Ihr Krebs wieder wachsen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Lozartán- kezelés mellett a vesefunkciót rendszeresen monitorozni kell, mivel az romlásnak indulhat.

Almanca

Die Nierenfunktion sollte während der Behandlung mit Losartan regelmäßig überwacht werden, da sie sich verschlechtern kann.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Pénz nélkül nem indulhat útnak, fogadok, hogy alig van pénze, még fizetést sem kapott tőlem.

Almanca

Aber Sie brauchen Geld. Sie kennen unmöglich ohne Geld reisen, und ich glaube kaum, daß Sie noch viel besitzen. Sie haben von mir noch kein Gehalt bekommen.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Pályázati felhíváson pályázatának beadásával indulhat. A pályázatokafelhívás megnyitása és a beadás határideje közti időszakban bármikorbeadhatók.

Almanca

Nach Bekanntgabe eines Aufrufs können Sie Ihren Vorschlageinreichen und zwar jederzeit zwischen dem Beginn und dem letzten Abgabetermin des Aufrufes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Végezetül, ha egyes tagállamok nem teljesítenék a számukra kötelezően előírt célokat, kötelezettségszegési eljárás indulhat ellenük.

Almanca

Auch könnte das Verfehlen verbindlicher nationaler Ziele Vertragsverletzungsverfahren gegen die jeweiligen Mitgliedstaaten nach sich ziehen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Macarca

Ha ez megtörtént, indulhat az információgyűjtés, amely az új és a felújított épületeken is fokozatosan éreztetni fogja hatását.

Almanca

Dann werden Informationen gesammelt, die sich allmählich auf neue und renovierte Gebäude auswirken werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam