Şunu aradınız:: szép álmokat,vagy inkább (Macarca - Almanca)

szép álmokat!
träum süß!

szép álmokat! 😉
ich liebe dich auch

szép álmokat kívánok neked!
ich wünsche dir angenehme träume!

a legeslegjobbat szeretné? vagy inkább csak egy alapszintűt?
möchten sie sich strategische vorteile beim spielen verschaffen?

el szeretné dobni az üzenetet vagy inkább megőrzi piszkozatként?
möchten sie die nachricht verwerfen oder für später speichern?

a megközelítés inkább eredmény- vagy inkább eszközorientált legyen?
sollte das konzept eher ergebnisorientiert oder maßnahmenorientiert sein?

mindez nemzeti felügyelet vagy inkább annak hiánya mellett következett be.
all dies ist unter der aufsicht – oder der mangelnden aufsicht – der mitgliedstaaten geschehen.

% 1 Így hagyja az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?
%1 möchten sie die mitteilung so lassen wie sie ist oder das senden der mitteilung abbrechen?

a közös halászati politika nagy utat tett meg 1982 óta – vagy inkább azóta, amikor az
die gemeinsame fischereipolitik hat es seit 1982 – bzw. seit der einrichtung der

a cikk csak idézett szöveget tartalmaz. Át szeretné szerkeszteni a cikket vagy inkább elküldi így?
ihr artikel scheint nur zitierten text zu beinhalten. möchten sie den artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

hibás jelszót adott meg. megpróbálja még egyszer megadni, vagy inkább dekódolás nélkül nézi meg az üzenetet?
der eingegebene passwort-satz ist ungültig. möchten sie es noch einmal versuchen oder abbrechen und die mitteilung ohne entschlüsselung anschauen?

meghozzák-e a kívánt eredményt a további lehetséges lépések, vagy inkább gyökeresen új megközelítésre van szükség?
werden weitere maßnahmen in kleinen schritten die erwünschten ergebnisse zeitigen, oder müssen grundsätzlich neue konzepte erwogen werden?

az az elem, amelyet módosítani próbál, egy ismétlődő elem. a módosítások csak erre az előfordulásra vonatkozzanak vagy inkább az összesre?
bei dem eintrag, den sie ändern möchten, handelt es sich um ein wiederkehrendes ereignis. sollen die Änderungen nur für diesen eintrag oder für alle einträge zu diesem ereignis gelten?

ez a fájl tartalmaz már néhány felhasználói műveletet. kívánja, hogy felülírjuk, vagy inkább össze kellene fűzni a kiválasztott műveletekkel?
diese datei enthält bereits einige aktionen. sollen sie überschrieben, oder mit den ausgewählten aktionen zusammengeführt werden?

az alma vagy a körte szó keresése
suche nach entweder dies oder das

a( z) "% 1" dokumentum megváltozott. meg szeretné tartani vagy inkább eldobja a módosításokat?
dokument„%1“ wurde geändert. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?

- olyan ajándékot válasszunk, amely elválaszt minket a barátainktól? vagy inkább olyat, amely közelebb visz hozzájuk? ?
-„ist es besser ein spielzeug auszusuchen, das uns von unseren freunden isoliert, oder eines, das uns ihnen näherbringt?“ ?“

a ciprusiak (95%) és a máltaiak (90%) nagy része az átállást zökkentőmentesnek, vagy inkább zökkenőmentesnek és hatékonynak ítélte meg.
eine große mehrheit der zyprer (95 %) und der malteser (90 %) empfand die umstellung in ihren ländern als reibungslos oder ziemlich reibungslos und effizient.

% 1 aláírás nélkül elküldi az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?% 1 = 'bad keys' error message
%1 möchten sie die mitteilung unsigniert senden oder das senden der mitteilung abbrechen?%1 = 'bad keys' error message

almából vagy körtéből, adott esetben alma hozzáadásával készült gyümölcslé, hozzáadott cukor nélkül;
für fruchtsaft, der aus Äpfeln oder birnen, gegebenenfalls unter hinzufügung von Äpfeln, jedoch ohne zuckerzusatz hergestellt wird;