İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla, joissa täsmennetään tietyt kanteiden tutkimiselle virkamiestuomioistuimessa asetetut edellytykset.
- für die zulässigkeit von klagen vor dem gericht auf die art.
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jälleenlaivattuja määriä koskevat arviot on ilmoitettava seafon jälleenlaivausilmoituksessa, kuten tämän lomakkeen alaviitteissä täsmennetään, kunkin lajin ja kalastusmatkan osalta.
de ramingen van de overgeladen hoeveelheden worden per soort en per visreis op de seafo-aangifte van overlading vermeld zoals aangegeven in de voetnoten bij dit formulier.
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) neuvoston asetuksen (ey) n:o 3448/93 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 1043/2005 [2] täsmennetään kyseisistä tuotteista ne, joille on tarkoitus vahvistaa niitä asetuksen (ey) n:o 1234/2007 liitteessä xx olevassa v osassa mainittuina tavaroina vietäessä sovellettava tuen määrä.
3448/93 van de raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage i van het verdrag vallen [2], is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in deel v van bijlage xx bij verordening (eg) nr.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: