Şunu aradınız:: fog (Macarca - Arapça)

fog
سن

nem fog megjelenni rács.
لا الشبكة.

a feladat rendszerindításkor fog lefutni.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...

az ablak a paneltálcában fog megjelenni
تم إرسال النافذة إلى صينية النظام في kicker

a csillagképek latin neve fog megjelenni.
إستعمل لاتيني برج.

ebbe a kategóriába fog tartozni a dokumentum.
a عام التصنيف مستند.

a feladat a megadott időközönként fog lefutni.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...

a kiértékelés eredménye meg fog jelenni az üzenetablakban
النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة

a kvíz újra fog kezdődni, biztosan ezt szeretné?
هذا إعادة التّشغيل تنفيذ إلى متابعة?

egy openpgp- s kulcs rövidesen le fog járni
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح openpgp

a módosítások automatikus mentése ekkora időközönként fog megtörténni.
هذا هو عدد الدقائق التى سينتظرها kjots قبل حفظ التغييرات تلقائياً.

a dokumentum bemutatóként fog megnyílni. biztosan ezt szeretné?
طلب المستند بتشغيله في نمط العرض التقديمي. أترغب بالسماح له ؟

a 'caption' szöveg fog névként megjelenni a címsorban
استعمل 'caption' كاسم لشريط العنوان

És lakozik a pusztában jogosság, és igazság fog ülni a termõföldön;
فيسكن في البرية الحق والعدل في البستان يقيم.

ilyen hosszú bájtcsoportra fog vonatkozni a művelet. @ info: whatsthis
التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة@ info: whatsthis

ha megélesítem fényes kardomat és ítélethez fog kezem: bosszút állok ellenségeimen és megfizetek gyûlölõimnek.
اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.

ezért jajgatni fog moáb moábért, minden jajgatni fog, és nyögtök kir- háresethnek romjain egészen megtörve.
لذلك تولول موآب على موآب كلها يولول. تئنون على اسس قير حارسة انما هي مضروبة.

% 1 ctcp- ping kérése fogadva a( z)% 2 csatornán:% 2, válasz küldése.
استقبل طلب ctcp- ping ٠ن% 1 إلى القناة% 2 ، جاري إرسال الجواب.