Şunu aradınız:: reménységünk (Macarca - Arnavutça)

mert a melyek régen megirattak, a mi tanulságunkra irattak meg: hogy békességes tûrés által és az írásoknak vígasztalása által reménységünk legyen.
sepse të gjitha gjërat që u shkruan në të kaluarën u shkruan për mësimin tonë, që me anë të këmbënguljes dhe të ngushëllimit të shkrimeve, të kemi shpresë.

mikor pedig több napon át sem nap, sem csillagok nem látszottak, és nem kis vihar szorongatott, továbbra minden reménységünk elvétetett életben maradásunk felõl.
dhe, duke qenë se prej shumë ditësh nuk dukeshin as dielli as yjet, dhe furtuna po tërbohej, humbi tashmë çdo shpresë shpëtimi.

És szól e partvidék lakosa ama napon: Ímé így járt reménységünk, hova segítségért futottunk, hogy assiria királyától megszabaduljunk; hát mi miként menekülhetnénk meg?
atë ditë banorët e kësaj krahine bregdetare do të thonë: "ja, çfarë u ndodhi atyre te të cilët kishim mbështetur shpresën tonë dhe pranë të cilëve ishim strehuar për të kërkuar ndihmë, për t'u çliruar nga mbreti i asirisë. si do të shpëtojmë ne?".

a békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet,
këmbëngulja përvojën dhe përvoja shpresën.