Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kivörösödés
nahaõhetus
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kivörösödés, ödéma.
vaskulaarsed häired aeg- ajalt: punetus, turse.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- bőrpír (kivörösödés)
- õhetus (punetus)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ezek a tünetek a viszketés, kivörösödés és duzzanat.
need sümptomid on kihelus, punetus ja turse.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kivörösödés, hőhullámok, hypertonia, lymphoedema nem gyakori:
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gyakori mellékhatások: fájdalom, égő érzés, irritáció vagy kivörösödés.
sagedad kõrvaltoimed on valu, põletustunne, ärritus või punetus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a köszvény hirtelen rohamokban jelentkező, igen fájdalmas ízületi gyulladás és kivörösödés.
podagra on haigus, mis põhjustab liigestes järsku tekkivaid, korduvaid, tugevaid valuhoogusid, millega kaasnevad põletik ja punetus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- az infúzió adásakor bizonyos hatások (mint kivörösödés és hányinger) nem gyakran jelentkeznek
- harva on ravi ajal vfend’ iga tekkinud intravenoosse infusiooniga seonduvaid reaktsioone
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nehézlégzés sápadtság viszketés kóros könnytermelés gyengeség érzés fülzúgás orrdugulás hasmenés kivörösödés izomfájdalom magas vérnyomás az arc vagy a torok hirtelen duzzanata
pearinglus
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
atópiás dermatitiszben a bőr immunrendszerének túlzott reakciója idézi elő a bőr gyulladását (viszketés, kivörösödés, bőrszárazság).
atoopilise dermatiidi puhul põhjustab naha immuunsüsteemi ülemäärane reaktsioon naha põletikku (sügelust, punetust, kuivust).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a leggyakoribb mellékhatás hőhullámok, izzadás, hüvelyi vérzések, fehérfolyás, fáradtság, hányinger, kivörösödés, viszketés, álmosság, depresszió.
sagedamini esinevad kõrvaltoimed on kuumatunne, higistamine, emakaverejooks, valgevoolus, väsimus, iiveldus, nahalööve, nahasügelus, pearinglus ja depressioon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gyakori mellékhatások: bizsergés és szúrás, apró duzzanatok a bőrben, fájdalom, égő érzés, ingerültség, vérzés, kivörösödés, kiütés.
sagedad kõrvaltoimed on: jäsemete "suremine", väikeste nahapiirkondade paistetus, valu, põletustunne, ärritus, veritsemine, punetus või lööve.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
korlátozott számban a betegekben nemkívánatos hatások jelentkezéséről számoltak be az injekció helyén, egyebek mellett előfordult kivörösödés, kellemetlen érzés, viszketés, helyi fájdalom vagy szurkálás, és viszketéssel járó kiütés.
piiratud arvul patsientidel teatati süstekohaga seotud kõrvaltoimetest, sh punetus, ebamugavus, sügelus, paikne valu või pisted ning sügelev lööve.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
előfordulhatnak az injekció beadásának helyén kialakuló reakciók (mint pl. kivörösödés, szokatlanul erős fájdalom az injekció beadásakor, viszketés, csalánkiütés, duzzanat vagy gyulladás).
sageli täheldatud kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui 1 patsiendil 100- st, kuid vähem kui ühel 10 - st) • naha reaktsioonid ja allergilised reaktsioonid süstekohal võib esineda nahaärritust (nt punetust, ebatavaliselt tugevat valu süstimisel, sügelemist, paistetust, löövet ja põletikku).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nagyon gyakori: láz gyakori: fájdalom, hidegrázás, véna- irritáció az injekció beadásának helyén (többek között viszketés, kivörösödés, váladékozás, duzzanat, égő érzés vagy vérrögképződés)
43 sageli: valu, külmavärinad, veeniärritus infusioonikohal (sealhulgas sügelus, punetus, eritis, turse, põletustunne ja trombid)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: