İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ezt az alapelvet kell alkalmazni függetlenül attól, hogy nemzeti vagy nemzetközi szerződésmintát használnak-e.
ce principe devrait s'appliquer indépendamment du fait que le modèle de contrat utilisé soit national ou international.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ennek érdekében az illetékes szerv a 8. cikk (4) bekezdésének a) pontjában említett szerződésmintát alkalmazza.
ils utilisent à cet effet le contrat type visé à l'article 8 paragraphe 4 point a).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e melléklet rendelkezései kiegészítő szabályok, amelyek( a szerződésminta megnevezése, amelyre a melléklet vonatkozik) megállapodásra vonatkoznak az európai központi bank( ekb) és( az ügyletben részt vevő másik fél megnevezése) között- n( a megállapodás kelte) jött létre.
les dispositions de la présente annexe constituent des termes et conditions complétant[ citer la convention standard à laquelle cette annexe est applicable] en date du[ date de conclusion de la convention]( ci-après dénommée « convention ») conclue entre la banque centrale européenne( ci-après dénommée « bce ») et[ nom de la contrepartie]( ci-après dénommée « contrepartie »).
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: