Şunu aradınız:: bizottsági közzététel (Macarca - Fransızca)

közzététel
publication …

közzététel;
communication au public;

a bizottság általi vizsgálat és a felszólalási eljárás céljából történő közzététel
examen par la commission et publication aux fins d’opposition

ezzel kapcsolatban az egszb érdeklődéssel várja az európai bizottság közzététel előtt álló tanulmányát az európai fúziók és felvásárlások útjában álló akadályokról.
dans ce contexte, le cese attend avec intérêt la prochaine étude de la commission européenne portant sur les obstacles aux fusions et acquisitions transfrontalières en europe.

(30) a felkeresett tagállam a bizottsági közzétételt követően változatlan formában közzéteheti a fő észrevételeket és a műszaki jelentést.
(30) l'État membre qui a fait l'objet de la visite peut publier les principales conclusions ainsi que le rapport technique, sans modification, après sa publication par la commission.

a 24. cikk a minősített elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszközök listájának a tagállamok megfelelőségre vonatkozó bejelentését követő bizottsági közzétételét szabályozza.
l'article 24 concerne la publication, par la commission, d'une liste de dispositifs de création de signature électronique qualifiés, après notification de leur conformité par les États membres.

a bizottság minden megfelelő eszközzel gondoskodik ezen intézkedések közzétételéről.
la commission assure, par tous moyens adéquats, la publicité de ces mesures.