İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kép
& image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kész.
prêt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
képeffektus
effet d' image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1 érték
valeur 1default value
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nincs érték
pas de valeur
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
küszöbérték
seuil
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az összes változó értékének frissÃtése.
met à jour toutes les variables aux valeurs actuelles.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
várt érték:
attendu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minimális érték:
valeur & minimale & #160;:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
az alapértelmezett érték:
& valeur par défaut & #160;:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a megadott idÅérték nem érvényes.
l'heure indiquée n'est pas valable.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nem definiált értékjust a number
valeur non définiejust a number
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abszolút & idÅértékek megadása
modifier les valeurs & absolues
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
il est impossible que l'attribut %1 ait la valeur %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatikus értéktartomány- kezelésa percentage
détection automatique de la plagea percentage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 tÃpusú értéknek nem lehet effektÃv logikai értéke.
une valeur de type %1 ne peut pas avoir de valeur booléenne effective.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 n'est pas valable en tant que valeur de type %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél
la valeur minimale de la plage de valeurs doit être inférieure à la valeur maximale de cette plage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
voici le temps qu'a duré cette tâche depuis que tout à été remis à zéro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
affiche les extrêmes (points minimum et maximum)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.