Şunu aradınız:: kiegyensúlyozottabb (Macarca - Fransızca)

kiegyensúlyozottabb kockázatok
des risques plus équilibrés

kiegyensúlyozottabb megfogalmazás.
formulation plus équilibrée.

kiegyensúlyozottabb részvétel elérése
vers une participation plus équilibrée

a szöveg így kiegyensúlyozottabb.
formulation plus équilibrée

kiegyensúlyozottabb területfejlesztés az eu-ban
"vers un développement territorial plus équilibré dans l'ue"

kiegyensúlyozottabb és harmónikusabb fejlődés felé
pour un développement mieux équilibré et plus harmonieux

kiegyensúlyozottabb transzatlanti kapcsolatok kialakítása.
il convient d’œuvrer pour rééquilibrer les relations transatlantiques.

a kiegyensúlyozottabb gazdasági növekedést jelenti.
tection sociale permet à un plus grand nombre de nos citoyens d’accéder à l’emploi et se traduit par une plus grande faculté d’adaptation, une productivité améliorée et une croissance économique plus équitable.

a makrogazdasági politikacsomag ezáltal kiegyensúlyozottabb lett.
le dosage des politiques macroéconomiques est désormais plus équilibré.

a felszólaló ezért kiegyensúlyozottabb megközelítést szeretne.
elle souhaite dont une approche plus équilibrée.

kiegyensúlyozottabb étrendeket népszerűsítő kezdeményezésekre lenne szükség.
il convient de lancer des initiatives pour promouvoir des régimes alimentaires plus équilibrés.

az eu-n belüli kiegyensúlyozottabb területi fejlődés felé
vers un développement territorial plus équilibré dans l'ue

kiegyensúlyozottabb cél lenne a kiadások 50%-ának odaítélése.
un objectif plus équilibré pourrait être d'y allouer 50 % des dépenses.

a) az eu-n belüli kiegyensúlyozottabb területi fejlődés felé
a) vers un développement territorial plus équilibré dans

Így kiegyensúlyozottabb képet kapunk az uniós crs-piac állapotáról.
cela permettra d'avoir une vision plus équilibrée de la situation du marché des sir dans l'ue.

kiegyensúlyozottabb területfejlesztés az eu-ban (saját kezdeményezésű vélemény)
vers un développement territorial plus équilibré dans l'ue (avis d'initiative)

a rugalmas biztonság kiegyensúlyozottabb megközelítést képvisel a munkaerőpiac fejlődését illetően.
la flexicurité constitue une approche plus équilibrée face à l'évolution du marché du travail.

a kiegyensúlyozottabb gazdasági struktúra kialakításához a szolgáltatási ágazat fejlesztésére van szükség.
pour parvenir à une structure économique plus équilibrée, il est nécessaire de renforcer le secteur tertiaire.

a vidékfejlesztési politikát most minden tagállamnak a korábbinál kiegyensúlyozottabb módon kell alkalmaznia.
tous les États membres sont désormais tenus de faire un usage plus équilibré de la politique de développement rural qu’ils ne l’ont fait par le passé.

a belvízi hajózást ezen belül a kiegyensúlyozottabb szállítási piac megvalósítása egyik eszközének tekinti.
À cet égard, la navigation intérieure est considérée comme un moyen de rendre le marché du transport plus équilibré.