Şunu aradınız:: lekötése (Macarca - Fransızca)

véna lekötése
ligature veineuse

petevezeték lekötése,
stérilisation tubaire

az emga-források lekötése
engagements des crédits du feaga

a co2 lekötése és tárolása.
la capture et le stockage du co2.

a kutatásra szánt források lekötése
engagements des fonds de recherche

a források lekötése és kifizetése a bizottság pénzügyi megbízottjainak feladata.
les fonds sont engagés et payés par les agents financiers de la commission.

ezt a tervezési célt azért fogalmazták meg külön, hogy kiemelje a tekintet lekötése által okozott figyelemelterelés elkerülésének szükségességét.
cet objectif de conception a également été formulé afin de souligner l’importance particulière d’éviter toute distraction visuelle.

noha a pénzeszközök lekötése mindegyik efa-nál ötéves időszakon belül zajlik, a kifizetések hosszabb időre is elnyúlhatnak.
bien que les crédits de chaque fed soient engagés sur une période de cinq ans, les paiements peuvent être effectués sur une période plus longue.

(3) az egyes számlákon lévő források tartása, felhasználása, lekötése, befektetése vagy más módon való rendelkezésre bocsátása teljesen elkülönül a másik számla forrásaitól.
3. les ressources de chaque compte sont détenues, utilisées, engagées, investies ou autrement aliénées tout à fait séparément des ressources de l'autre compte.

artéria lekötés
ligature artérielle