İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(6) selvyyden vuoksi tekstiin olisi tehtävä joitakin muutoksia, jotka koskevat liitteessä iii olevassa 6 ja 7 kohdassa tarkoitettuja luonnollisella tavoin immunisoituja eläimiä ja munasoluihin ja alkioihin liittyviä säännöksiä.
(6) par souci de clarté, il convient d'apporter certaines modifications en ce qui concerne les animaux immunisés de manière naturelle, visés à l'annexe iii, partie a, points 6 et 7, et d'ajouter des dispositions relatives aux ovules et aux embryons.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- luonnollisella henkilöllä, joka taloudellisen tilanteensa vuoksi ei voi vastata kaikista kuluista, jotka liittyvät oikeudelliseen avustamiseen ja edustamiseen virkamiestuomioistuimessa, tai osasta niistä, on oikeus maksuttomaan oikeudenkäyntiin (työjärjestyksen 95 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta).
- toute personne physique qui, en raison de sa situation économique, est dans l'incapacité totale ou partielle de faire face aux frais liés à l'assistance et à la représentation en justice devant le tribunal a le droit de bénéficier de l'aide judiciaire (article 95, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement de procédure).
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: