Şunu aradınız:: nem foglalkozási (Macarca - Fransızca)

nem foglalkozási
non professionnelle

zaj expozíció, nem-foglalkozási
exposition non professionnelle au bruit

nem foglalkozási környezeti expozíciók
expositions environnementales non professionnelles

irradiatio expositio (nem foglalkozási)
exposition non professionnelle à des radiations

toxikus szer expositio (nem foglalkozási)
exposition non professionnelle à un agent toxique

kémiai szennyezés expozíció, nem-foglalkozási
exposition non professionnelle à la pollution chimique

traumás süketség (nem foglalkozási eredetű)
surdité traumatique (non associée au travail)

kémiai szennyezőanyag expozíció (nem-foglalkozási)
exposition non professionnelle à la pollution chimique

nem-foglalkozási és nem meghatározott környezeti problémák
problèmes environnementaux non professionnels et non précisés

az alkalmazott a nem foglalkozási kockázat elleni biztosítás költségéhez alapilletményének 0,1%-áig járul hozzá.
il participe obligatoirement, dans la limite de 0,1 % de son traitement de base, à la couverture des risques de la vie privée.

nem foglalkozásból eredő sugárzás-expositio
exposition non professionnelle à des radiations

ez a feltétel a nem a foglalkozás gyakorlásából eredő balesetből vagy nem foglalkozási megbetegedésből eredő abszolút, tartós munkaképtelenség vagy teljes rokkantság esetén sem elengedhetetlen, feltéve, hogy az érintett munkavállaló legalább tizenöt éves járulékfizetést tud igazolni, amelyből három a munkaképtelenség megállapítását megelőző tíz évben telt el.
pour plusd'informationssur le fonctionnementde ce service, veuil-lezvousadresser à l'institutsocialde la marine (ism).

nem foglalkozási megbetegedés és nem a foglalkozás gyakorlásából eredő baleset esetén a számítási alap − általában az előző havi járulékalap − 60%-át kitevő ellátásokat az orvos által megállapított utolsó munkában töltött napot követő negyedik naptól a huszadik napig bezárólag fizetik.
avantde commencer à travailler en espagne, vousdevezprocéder à votre immatriculation auprèsdu système de sécurité sociale etvousaffilier au régime cor-respondantau type d’activité professionnelle exercée,etce danslesdélaisprescrits.

az öregségi nyugdíjra jogosult 65 évnél idősebbek nem részesülhetnek a nem foglalkozási kockázatokhoz kötődő tartós munkaképtelenségi ellátásban. amikor a kedvezményezettek elérik a 65 éves kort, a tartós munkaképtelenségi ellátás elnevezése megváltozik és „öregségi nyugdíjnak” hívják, anélkül, hogy ez bármilyen változást jelentene azokban a feltételekben, amelyek alapján az ellátásokat folyósítják.
pour lesgensde mer, ilexiste desservicessociauxd’infor-mation spécifiques, desaidesfinancièresadaptéesauxsituationspropresau travailmaritime etdestinéesauxmembresdeséquipagesdesnaviresmarchandsetdesnaviresde pêche qui, en raison de leur travail, doiventdemeurer temporairementdansdesportsespagnols.