Şunu aradınız:: támogathatók (Macarca - Fransızca)

2.2 kiemelten támogathatók:
2.2 seront notamment soutenues les actions suivantes:

2. az alábbiak nem támogathatók:
2. ne sont pas considérés éligibles les postes suivants:

a minősítési költségek nem támogathatók.
les coûts de certification sont exclus des aides.

a következő közvetlen költségek támogathatók:
sont notamment éligibles les coûts directs suivants:

(1) a következő beruházástípusok nem támogathatók:
1. sont exclus du soutien les investissements:

az alapból nem támogathatók a következő kiadások:
les dépenses suivantes ne peuvent donner lieu à une contribution du fonds:

-a résztvevő által benyújtott költségek támogathatók,
-les coûts déclarés par le participant sont éligibles,

a következő műveletek nem támogathatók az etha keretében:
les opérations suivantes ne sont pas admissibles au bénéfice de l'aide du feamp:

az rti alapján azonban ilyen beruházások nem támogathatók.
pourtant, ces investissements ne sont pas admissibles sur la base des ld.

a kiadások szintén 2004. július 31-ig támogathatók.
les dépenses sont éligibles jusqu'au 31 juillet 2004.

5. a képzés során előforduló következő költségek támogathatók
5. les coûts admissibles d'un projet d'aide à la formation sont les suivants:

a kizárólag a projektszemélyzetre költött reprezentációs költségek nem támogathatók.
les frais de représentation encourus au seul profit du personnel affecté au projet ne sont pas éligibles.

az áttelepítéssel kapcsolatban különösen a következők támogathatók az alapból:
en matière de réinstallation, les actions suivantes, en particulier, sont susceptibles de bénéficier d'un soutien du fonds:

a kiadások ezen együttes fellépés hatálybalépésének időpontjától kezdődően támogathatók.
les dépenses sont éligibles à la date d’entrée en vigueur de la présente action commune.

a projekt fellendítésére irányuló kiadások azonban valamennyi területen támogathatók.
À noter toutefois que les dépenses afférentes à des animations sont éligibles dans toutes les zones concernées.

a koordinációval, tervezéssel és szállítással kapcsolatos személyzeti költségek nem támogathatók.
les frais de personnel en matière de coordination, de programmation et de transport ne sont pas admissibles.

partnerek keresése és a projektek előkészítése céljából előkészítő látogatások is támogathatók.
des visites préparatoires peuvent être financées pour trouver des partenaires et préparer un projet.

a következő egyedi eszközök támogathatók a garanciával, illetőleg képezhetnek portfóliót:
les instruments individuels et les portefeuilles pouvant faire l’objet d’une couverture peuvent comprendre les instruments suivants:

a tudományos tanácsadás vonatkozásában közösségi pénzügyi intézkedésekkel a következő költségek támogathatók:
dans le domaine des avis scientifiques, les dépenses suivantes peuvent faire l'objet de mesures financières communautaires:

a használt felszerelések vásárlásával kapcsolatos költségek a következő három feltétel mellett támogathatók:
les coûts liés à l’achat d’équipements d’occasion sont éligibles aux trois conditions suivantes: