Şunu aradınız:: tőkehozzájárulásából (Macarca - Fransızca)

raithel úrnak nyújtott kölcsön után, 2,217 m dem összegű pénzforgalomból és a tib tőkehozzájárulásából, 7,975 m dem összegben.
raithel, de 2,217 millions de dem de marge brute d'autofinancement et des 7,975 millions de dem de l'apport de capital de tib.

a 2008–2010. évi ügyviteli tervben foglaltak és a jelenlegi tőkehelyzet alapján, valamint a célzott forráselosztási gyakorlatnak és jobb működési hatékonyságnak köszönhetően az ebb-nek mindennek ellenére sem lesz szüksége tőkeemelésre 2010 előtt, ezt követően pedig a szükséges tőkeemelés a bank belső tartalékaiból végrehajtható, és nem lesz szükség a tagországok tőkehozzájárulására.
néanmoins, sur la base du plan d’activité de la banque pour la période2008-2010 et de la situation actuelle du capital, une affectation ciblée de ses ressources et un renforcement de son efficacité opérationnelle permettront à la bei de ne pas procéder à une augmentation de capital avant 2010 et de la financer sur ses réserves internes, sans contribution en numéraire des États membres.