Şunu aradınız:: tahansa (Macarca - Fransızca)

8546 | mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet |
8546 | isolateurs en toutes matières pour l'électricité |

tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.
les autorités douanières peuvent révoquer l'autorisation à tout moment.

tämä vertailupolttoaine voi olla kumpi tahansa kaasumaisista vertailupolttoaineista.
il peut s'agir de l'un ou de l'autre des deux carburants de référence.

tuottajaryhmälle maksettavalle tuelle voidaan minä tahansa vuotena asettaa yläraja.
pour chaque année, l'aide à verser à un groupement de producteurs peut être plafonnée.

97030000 | mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäisveistokset ja -patsaat |
97030000 | productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières |

ex 0910 | maustesekoitukset | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |
ex 0910 | mélanges d'épices | fabrication à partir de matières de toute position | |

sekakomitea voi käsitellä mitä tahansa tämän sopimuksen toimivuuteen ja täytäntöönpanoon liittyvää asiaa.
le comité mixte peut examiner toutes les questions liées au fonctionnement et à la mise en œuvre du présent accord.

molempien osapuolten sitä pyytäessä välimiespaneelin on keskeytettävä työnsä milloin tahansa enintään 12 kuukaudeksi.
le groupe spécial d'arbitrage peut, à la demande des deux parties, suspendre ses travaux à tout moment, pour une période n'excédant pas 12 mois.

4.4.2 hyväksyntäviranomaisilla on oikeus milloin tahansa tarkastaa kussakin tuotantoyksikössä käytettävät menetelmät.
les autorités compétentes en matière de réception peuvent vérifier à tout moment les méthodes appliquées dans chaque unité de production.

- muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- autres | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

kumpi tahansa sopimuspuoli voi pyytää neuvotteluja toisen sopimuspuolen kanssa missä tahansa tähän sopimukseen liittyvässä asiassa.
l'une ou l'autre partie peut déposer une demande de consultations avec l'autre partie sur toute question liée au présent accord.

- - muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - autres | manufacture from materials of any heading, including autres materials of heading 3002.

- - ihmisveri | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - sang humain | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3002.

| - -muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
| - -autres | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no 3002.

89 ryhmä | alukset ja uivat rakenteet | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
chapitre 89 | bateaux et autres engins flottants | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

"ajoneuvon obd-järjestelmän tiedoilla" ajoneuvon minkä tahansa elektronisen järjestelmän sisäiseen valvontajärjestelmään liittyviä tietoja;
"informations sur le système obd", les informations relatives à un système obd de surveillance des systèmes électroniques des véhicules;

- - hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - autres | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3002.

- kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1702 aineksista | |
- maltose ou fructose chimiquement purs | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no1702 | |

| - -hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
| - -hémoglobine, globulines du sang et du sérum-globulines | fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no 3002.

- - keraamista ainetta, rautaa tai terästä | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
- - en céramique, en fer et en acier | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |