Şunu aradınız:: tengeri mérföld (Macarca - Fransızca)

tengeri mérföld
nautique

300 tengeri mérföld.
300 milles nautiques.

3–12 tengeri mérföld
3 à 12 milles marins

- egy tengeri mérföld: 1852 méter,
- «un mille»: 1 852 mètres,

skagerrak (4–12 tengeri mérföld)
skagerrak (4 à 12 milles marins)

Írország partvidéke (6–12 tengeri mérföld)
côte de l'irlande (6 à 12 milles marins)

balti-tenger (4–12 tengeri mérföld)
mer baltique (4 à 12 milles)

a "hatósugár" 25 tengeri mérföld vagy több; és
ayant un 'rayon d'action' de 25 milles nautiques ou plus; et

az egyes horogsorok hossza legfeljebb 20 tengeri mérföld;
la longueur maximale de chacune de ces palangres est fixée à 20 milles marins;

(*) 3–12 tengeri mérföld a bogskär-szigetek körül
(*) 3 à 12 miles autour des îles bogskär.

valóban csak 30 tengeri mérföld a triton műveleti területe?
la zone d’intervention de triton est-elle limitée à 30 miles nautiques?

a földközi-tenger partvidéke (6–12 tengeri mérföld)
côte méditerranéenne (6 à 12 milles marins)

az atlanti partvidék északkeleti része (6–12 tengeri mérföld)
côte atlantique nord-est (6 à 12 milles marins)

víz felett és a parttól több mint 50 tengeri mérföld távolságban repülve; vagy
survolant une étendue d’eau à plus de 50 milles nautiques de la côte; ou

a halászhajónak legalább öt tengeri mérföld távolságra lévő másik halászhelyre kell mennie.
le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques.

ez a tilalom nem alkalmazandó az alapvonaltól számított 6 tengeri mérföld szélességű sávban.
cette interdiction ne s'applique pas à moins de 6 milles nautiques calculés à partir des lignes de base.

akkor a halászhajónak legalább öt tengeri mérföld távolságra lévő másik halászhelyre kell mennie.
le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques.

30 perc utazósebességen vagy 100 tengeri mérföld, amelyik kisebb, az összes többi repülőgép esetén,
celle correspondant à 30 minutes de vol, à la vitesse de croisière ou à 100 milles nautiques, la plus courte des deux, pour tous les autres avions;

u) "tengeri mérföld": a távolság mérésére szolgáló mértékegység, hossza 1852 méter;
u) «un mille»: 1 852 mètres;

- az alapvonalaktól számított 12 tengeri mérföldön belül,
- dans les eaux situées dans les 12 milles marins à partir des lignes de base,