Şunu aradınız:: toimintasäännöissä (Macarca - Fransızca)

ovat tietoisia fao:n vuoden 1995 konferenssissa hyväksytyissä vastuullisen kalastuksen toimintasäännöissä vahvistettujen periaatteiden merkityksestä,
conscientes de l'importance des principes consacrés par le code de conduite pour une pêche responsable adopté lors de la conférence de la fao en 1995,

osapuolet sitoutuvat edistämään vastuullista kalastusta kiribatin vesillä noudattaen fao:n vastuullisen kalastuksen toimintasäännöissä vahvistettuja periaatteita ja periaatetta, joka kieltää mainituilla vesillä kalastavien eri laivastojen syrjimisen.
les deux parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux de kiribati sur la base des principes du code de conduite pour une pêche responsable (ccpr) de la fao et du principe de la non-discrimination entre les différentes flottes présentes dans ces eaux.

osapuolet sitoutuvat edistämään vastuullista kalastusta kiribatin vesillä noudattaen fao:n vastuullisen kalastuksen toimintasäännöissä vahvistettuja periaatteita ja periaatetta, joka kieltää alueella kalastavien eri laivastojen syrjimisen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta saman maantieteellisen alueen kehitysmaiden kanssa tehtyjen sopimusten noudattamista, vastavuoroiset kalastussopimukset mukaan luettuina.
les parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux de kiribati sur la base des principes définis par le code de conduite pour une pêche responsable (ccpr) de la fao et du principe de la non-discrimination entre les différentes flottes présentes dans ces eaux, sans préjudice des accords conclus entre pays en voie de développement d'une même région géographique, y compris les accords de réciprocité en matière de pêche.