Şunu aradınız:: tulajdonviszonyok (Macarca - Fransızca)

tulajdonviszonyok és adatkezelési politika
propriété et politique en matière de données

a vállalati struktúra és a tulajdonviszonyok,
la structure des entreprises et les relations en matière de droit patrimonial,

intézkedéseket kell tenni a média-tulajdonviszonyok átláthatóságának biztosítása érdekében.
prendre des mesures afin d’assurer la transparence de la propriété des médias.

hatékony jogi szabályozás előmozdítása a média-tulajdonviszonyok átláthatóságának biztosítása érdekében.
hâter l'adoption d'une législation efficace pour garantir la transparence en matière de propriété des médias.

hatékony jogi szabályozás előmozdítása a média-tulajdonviszonyok átláthatóságának biztosítása érdekében.
hâter l'adoption d'une législation efficace pour garantir la transparence en matière de propriété des médias.

a média gazdaságtana, illetve a pluralizmus és a médián belüli tulajdonviszonyok közötti különbség megértése,
comprendre l’économie des médias et la différence entre pluralisme et contrôle des médias;

a tagállamok között azonban óriási eltérések mutatkoznak a tulajdonviszonyok és a vállalati struktúrák, az együttműködés mértéke, valamint egyes jogi és prudenciális előírások terén18.
toutefois, les liens de propriété et les structures des sociétés, le niveau de coopération, ainsi que des dispositions réglementaires et prudentielles, varient considérablement d'un État membre à l'autre18.

Így egy olyan magánbefektető, aki már részesedéssel rendelkezik az előnyben részesített vállalkozásban, vagy a tulajdonviszonyok megváltozását, vagy egy megfelelő konkrét díjat kér.
c'est ce qui explique qu'en principe, même l'investisseur privé qui détient déjà des parts dans l'entreprise favorisée, exigera soit une modification de la structure de l'actionnariat ou une rémunération fixe appropriée.

4. a csődre és a tulajdonviszonyokra vonatkozó jogszabályok jogbiztonságot és stabilitást garantálnak;
4) sécurité juridique et stabilité conférées par des lois concernant la faillite et la propriété;