Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ez a vers fejezi ki schiller emberiségről alkotott idealista látomását az emberek között testvériségről, melynek beethoven is híve volt.
ce poème exprime la visionidéaliste que schiller avait de la race humaine: une vision defraternisation de tous les hommes que partageait aussi beethoven.
tekintete megállapodott egy piros kereszten, amellyel valaki szent máté evangéliuma hetedik fejezetének nyolcadik versét jelölte meg. ez a vers pedig így szólt:
soudain, ses regards furent arrêtés par une croix rouge, qui, faite au crayon, était placée devant le verset 8 du chapitre vii de l'évangile de saint mathieu.