Google'a Sor

Şunu aradınız:: hátterének (Macarca - Galce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Galce

Bilgi

Macarca

Az asztal hátterének beállítása

Galce

Addasu cefndir y penbwrdd

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Mi, európaiak, számos különböző kulturális háttérrel rendelkezünk, különbözőnyelveket beszélünk, hagyományaink, szokásaink és meggyőződéseink eltérőek.Mégis sok minden összeköt minket, mint egy nagy családot.

Galce

Rydyn ni Ewropeaid yn perthyn i lawer o wledydd gwahanol, gydag ieithoedd,traddodiadau, arferion a chredoau gwahanol. Er hynny, rydyn ni’n perthyn gyda’ngilydd, fel teulu mawr, am bob math o resymau.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

•Hogyan állíthatjuk meg az éghajlatváltozás hátterében álló szennyezést?•Hogyan védelmezhetjük a világ erdőit és a környezet egyéb elemeit?•Hogyan tehetjük jobbá a világ szegényeinek és éhezőinek életét?•Hogyan teremthetjük meg a békét a világ problémás pontjain?•Hogyan küzdjünk a terrorizmus ellen?

Galce

•Sut allwn ni atal y llygredd sy’n achosi i hinsawdd y byd newid?•Sut allwn ni ddiogelu fforestydd ac amgylcheddau naturiol eraill y byd?•Sut allwn ni wella bywydau pobl dlawd a newynog y byd?•Sut allwn ni ddod â heddwch i fannau trafferthus y byd?•Sut allwn ni ymdrin â therfysgaeth?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

& Helyesírás- ellenőrzés a háttérben

Galce

Alluogi & gwirio sillafu yn y cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

& Háttér

Galce

& Cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

A & háttér engedélyezése

Galce

& Galluogi cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

A KMouseTool a háttérben fog futni e párbeszédablak bezárása után. A beállítások újbóli megváltoztatásához indítsa újra a programot vagy használja a paneltálcán elérhető ikont.

Galce

Bydd KErfynLlygoden yn rhedeg fel cymhwysiad cefndir ar ôl i chi gau' r ymgom yma. I newid y gosodiadau eto, ail- gychwyn KErfynLlygoden neu ddefnyddiwch y cafn cysawd KDE.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A feladatok áttekintésénél a háttér színe

Galce

Lliw cefndir y golwg agenda:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A háttér kiválasztása

Galce

Dewis Cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A háttér mutatása

Galce

Dangos cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A háttér átlátszósága:

Galce

tryloywder

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A keretcsoport jellemzőinek megváltoztatása. Egyelőre csak a keret hátterét lehet beállítani.

Galce

Addasu priodweddau set fframiau. Yn gyfredol, gallwch newid cefndir y ffrâm.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe

Galce

Barron

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe?

Galce

Toggle display of star name labels

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Az Alt gomb lenyomva tartása mellett a Tab ismételt lenyomásával lehet váltani az aktuális munkaasztal ablakai között (az Alt+Tab helyett más kombináció is választható). Ha ez az az opció be van jelölve, megjelenik egy mini ablak, melyen a választható ablakok ikonjai és az aktuális ablak címe jelenik meg. Ha nincs bejelölve, akkor váltáskor a fókusz mindig a következő ablakra kerül, nem jelenik meg semmilyen külön ablak. Az előzőleg aktivált ablak mindig a háttérbe kerül.

Galce

Daliwch y fysell Alt i lawr a gwasgwch y fysell Tab yn fynych i gerdded drwy' r ffenestri ar y penbwrdd cyfredol (gellir ail- ffurfweddu' r cyfuniad Alt+Tab). Os brithir y blwch britho yma, dengys naid- gelfigyn, sy' n dangos eiconau pob ffenestr i gerdded trwyddynt, a theitl yr un dewisiedig cyfredol Os arall, symudir y canolbwynt i ffenestr newydd bob tro y gwesgir Tab, heb naid- gelfigyn. Yn ychwanegol, anfonir y ffenestr a weithredolwyd o' r blaen i' r cefn yn y modd yma.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Az opció bekapcsolása esetén a háttérben levő ablakok automatikusan felemelkednek az előtérbe, ha az egérmutató bizonyos ideig fölöttük marad.

Galce

Pan alluogir y dewisiad yma, daw ffenestr yn y cefndir i' r blaen yn ymsgogol wedi i' r pwyntydd llygoden fod drosto am ychydig amser.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Az új lapok a & háttérben legyenek megnyitva

Galce

& Agor tabiau newydd yn y cefndir

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Ennek hatására a megnyitott lap a háttérben marad, nem kerül az előtérbe.

Galce

Agora hwn dabiau newydd yn y cefndir, yn hytrach nag yn y blaendir.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Ez a színséma áttetsző hátteret használ, melyet azonban a gép grafikus alrendszere nem támogat.

Galce

abbreviation of number

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Fehér háttér, 640 x 480Comment

Galce

Cefndir Gwyn, 640 x 480Comment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam