Şunu aradınız:: programkönyvtárak (Macarca - Hırvatça)

programkönyvtárak
biblioteke

a kde programkönyvtárak előtagja
prevedeno u prefiksu za kde biblioteke

az openssl programkönyvtárak elérési útja
putanja do djeljenih openssl biblioteka

a folyamathoz tartozó osztott programkönyvtárak által felhasznált fizikai memória. ez a memória közös az összes olyan folyamattal, amely használja a programkönyvtárt.
ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.

ez a folyamat által saját célra felhasznált fizikai memória. nem tartalmazza sem a lemezre kilapozódott memória, sem az osztott programkönyvtárak programkódjának méretét. Általában ez az érték jelzi legjobban a program memóriahasználatát.
ovo je količina stvarne fizičke memorije koju proces koristi. ne uključuje zamijenjenu memoriju niti veličinu dijeljenih biblioteka. ovo je često najkorisnija stvar za procjenu programove potrošnje memorije.

1) a 'kded' nevű kde alapszolgáltatás nem fut. ennek újraindításához futtassa a 'kdeinit' programot és próbálja meg újból megnyitni a kde vezérlőpultot. ellenőrizze, hogy a hibaüzenet nem jelentkezik- e újból. 2) lehet, hogy nincs csipkártya- támogatás a kde programkönyvtárakban. ebben az esetben újra kell fordítani a kdelibs csomagot a libpcsclite programkönyvtár telepítése után.
1) kde- ov servis 'kded' nije pokrenut. možete ga ponovo pokrenuti naredbom 'kdeinit' i potom pokušati s ponovnim učitavanjem kde postavki sustava za provjeru ispisuje li se ponovno ova poruka. 2) izgleda da u kde bibliotekama nemate podršku za pametne kartice (smartcard). morate ponovno sastaviti paket kdelibs uz instaliranu biblioteku libpcsclite.