Şunu aradınız:: tartalmaz (Macarca - Katalanca)

tartalmaz
contenir

nem tartalmaz
no conté

'# v1s #' tartalmaz
conté '# v1s #' description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

fájlnevet tartalmaz
conté un nom de & fitxer

új reagálásokat tartalmaz:
teniu relacionats nous:

olvasatlan reagálásokat tartalmaz:
teniu relacionats sense llegir:

a mappa levelezőlistát tartalmaz
la & carpeta mantén una llista de correu

a cikk nem tartalmaz adatot.
l' article no conté dades.

ablakkezelési parancsokat tartalmaz
conté ordres per manipular la finestra

a lekérdezés nem tartalmaz hibát
la consulta no és correcte

a dokumentum nem tartalmaz munkalapot.
aquest document no té cap full (taula).

a fájl nem értelmezhető sorokat tartalmaz
algunes línies del fitxer no són vàlides

a fájl nem tartalmaz gyűjtemény adatot.
l' arxiu no conté dades de col· lecció.

a fájl nem tartalmaz kpatience- játékállást.
el fitxer no és un joc desat de kpatience.

a rendszerindítási képmás több partíciót tartalmaz.
la imatge d' arrencada conté vàries particions.

a mysql kiszolgáló naplófájlja figyelmeztetéseket tartalmaz.
el registre del servidor mysql conté avisos.

a( z)% 1 fájl érvénytelen munkalapméretet tartalmaz.
el fitxer% 1 té una mida no vàlida del full de treball.

a( z)% 1. sor érvénytelen dátumot tartalmaz:
la línia% 1 conté una data invàlida:

a & kdat; eszköztára 6 ikont tartalmaz, sorrendben:
la barra d' eines de & kdat; conté 6 icones, com les següents:

& első sor a mező címeit tartalmazza
la primera & fila conté els camps de títol