Şunu aradınız:: automaattisesti (Macarca - Lehçe)

a) automaattisesti avautuva ja sulkeutuva polttoaineen täyttöaukon tulppa, jota ei voi irrottaa,
a) automatycznie otwieranego i zamykanego oraz nieusuwalnego korka wlewu paliwa,

kuljettajan toimintaa vaativa järjestelmä ei saa mennä automaattisesti pois päältä ilman, että sen aktivoitumisen syy on korjattu.
system wymuszający uzupełnienie odczynnika nie jest automatycznie dezaktywowany bez usunięcia przyczyny jego aktywacji.

valvontalaitteen on automaattisesti lopetettava out of scope -olosuhteiden voimassaolo, jos kuljettajakortti asetetaan paikoilleen tai poistetaan.
włożenie lub wyjęcie karty kierowcy powoduje automatycznie zakończenie wybranego stanu "poza zakresem".

järjestelmän, osien tai erillisen teknisen yksikön malliin tyyppihyväksynnän jälkeen tehtävät muutokset eivät automaattisesti mitätöi tyyppihyväksyntää, ellei alkuperäisiä ominaisuuksia tai teknisiä parametreja muuteta tavalla, joka vaikuttaa moottorin tai pilaantumista rajoittavan järjestelmän toimintaan.
zmiany marki układu, podzespołu lub oddzielnego zespołu technicznego wprowadzone po udzieleniu homologacji typu nie unieważniają jej automatycznie, chyba że oryginalne właściwości lub parametry techniczne zostały zmienione w sposób mający wpływ na działanie silnika lub układu kontroli emisji zanieczyszczeń.

(16) ylinopeustapaukset olisi tallennettava automaattisesti vain puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/ey [4] liitteessä ii määriteltyihin m2-, m3-, n2- tai n3-luokkiin kuuluvien ajoneuvojen digitaalisissa ajopiirtureissa.
(16) jedynie tachografy cyfrowe pojazdów należących do kategorii m2, m3, n2 lub n3, określonych w załączniku ii do dyrektywy 2007/46/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 5 września 2007 r.