İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hypertrophiás heg
blizna przerosła
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypertrophiás cardiomyopathia
kardiomiopatia przerostowa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia
kardiomiopatia przerostowa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hocm hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia
kardiomiopatia przerostowa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
veleszületett hypertrophiás pylorikus szűkület
zwężenie odźwiernika przerostowe
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ritkán hypertrophiás granulációt jelentettek.
rzadkie przypadki wystąpienia nadmiernego ziarninowania.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
14 aortastenosis, mitralis stenosis, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia:
2 zwężenie zastawki aortalnej i dwudzielnej, przerostowa kardiomiopatia zawężająca:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
aorta és mitrális billentyű stenosisa, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia:
zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
az aorta - és a bicuspidális billentyű stenosisa / hypertrophiás cardiomyopathia:
zwężenie zastawki aortalnej lub mitralnej/ kardiomiopatia przerostowa:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
más vasodilatatorokhoz hasonlóan fokozott óvatosság ajánlott aortastenosis vagy mitralis stenosis és hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia esetén.
2 podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia krwionośne, należy zachować szczególną ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aortalnej lub dwudzielnej, lub przerostową kardiomiopatią zawężającą.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a kezelés első lépéseként közepesen súlyos vagy súlyos hypertoniás betegeknél, valamint nagyfokú és rendkívül nagyfokú balkamrai hypertrophiás betegeknél.
w terapii pierwszego rzutu u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym umiarkowanym do ciężkiego oraz u pacjentów obciążonych wysokim lub bardzo wysokim ryzykiem sercowo - naczyniowym,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• a cardiovascularis morbiditás és mortalitás (vagy a stroke kockázatának) csökkentése balkamrai hypertrophiás és hypertoniás betegeknél.
16 • zmniejszenie chorobowości i śmiertelności z powodu chorób układu sercowo - naczyniowego (lub ryzyka udaru mózgu) u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban, illetve obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegek kezelése esetében.
podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
31 aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia: mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegekben.
zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory: podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
bal kamrai kiáramlási obstrukcióban – mint páldául aorta stenosis és idiopathias hypertrophiás subaorticus stenosis – szenvedő betegek érzékenyen reagálhatnak az értágítók hatására, beleértve az 5 típusú foszfodieszteráz enzim gátlókat.
pacjenci z zaburzonym odpływem z lewej komory serca, np. ze zwężeniem aorty lub samoistnym przerostowym podzastawkowym zwężeniem aorty mogą być wrażliwi na działanie substancji rozszerzających naczynia, w tym na inhibitory fosfodiesterazy 5.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aorta és mitrális billentyű stenosisa, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia: mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban, illetve obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegek kezelése esetében.
zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory: podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a life (losartan intervention for endpoint reduction in hypertension; lozartánnal elért végponti hypertonia- csökkentés) vizsgálat egy randomizált, hármas- vak, aktív- kontrollos vizsgálat volt, melyet 9193, 55 és 80 év közötti, ekg- val igazolt balkamra hypertrophiás, hypertoniában szenvedő beteg bevonásával végeztek el.
losartan intervention for endpoint reduction in hypertension) było badaniem z randomizacją, z zastosowaniem potrójnie ślepej próby z aktywną kontrolą, w którym uczestniczyło 9193 pacjentów z nadciśnieniem tętniczym w wieku od 55 do 80 lat i potwierdzonym w ekg przerostem lewej komory serca.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: