Şunu aradınız:: munkavállalók (Macarca - Norveççe)

munkavállalók
arbeidstaker

segítségnyújtás a munkavállalók beilleszkedéséhez.
det å komme til et nytt land kan være både overveldende og skremmende.

fedezze fel a mobilis munkavállalók motivációit!
du vil oppdage at utenlandske arbeidstakere er svært motiverte.

a munkavállalók nemzetközi szövetsége a város szíve.
seiu er byens hjerte. maskinistene har bygget det.

a kiküldött munkavállalók munkakörülményeivel kapcsolatban további információk az eurofound null
det er viktig at rettighetene og arbeidsvilkårene til utstasjonerte arbeidstakere ivaretas i hele europa.

Ön szerint fontos, hogy a munkavállalók ismerjék a helyi nyelvet?
er det viktig at de ansatte snakker språket?

itt az adó bevallás és a munkavállalók kézikönyve ami bizonyítja, hogy munkavállaló vagyok.
jeg fikk et w-2 formular og en håndbok som bevis for ansettelsen.

az európai munkavállalók új szakmai ismeretekkel és képesítésekkel színesíthetik az Ön vállalkozását.
arbeidstakere fra ulike europeiske land bringer med seg ny kompetanse og nye ferdigheter.

támogatni kell a vállalkozókat, újabb és újabb cégek indítására, - ezzel munkavállalók...
man må oppmuntre gründere til å starte nye virksomheter, ansette folk...

a kiküldött munkavállalók jogainak és munkakörülményeinek védelmében az európai unió számos alapszabályt fogadott el.
nærmere informasjon om arbeidsvilkår for utstasjonerte arbeidstakere finner du på nettstedet til eurofound, den europeiske stiftelse for bedring av leve- og arbeidsvilkårene, på www.eurofound.europa.eu. du kan også rådføre deg med din lokale eures-rådgiver.

a személyzeti felvétellel foglalkozó ügynökségek széles körű tájékoztatással szolgálhatnak a külföldi munkavállalók alkalmazásával kapcsolatban.
profesjonelle rekrutteringsbyråer tilbyr et bredt spekter av informasjon om ansettelse av personell fra utlandet.

a munkavállalók és a munkáltatók jogait a lett munkaügyi jogszabályok értelmében kizárólag írásos szerződések védhetik meg.
det vil vanligvis gå 1 til 3 måneder fra stillingen lyses ut til den valgte kandidaten begynner i jobben. det blir stadig mer populært å bruke europass-cven.

a munkavállalók szabad mozgására vonatkozó európai uniós alapelvet1 az eu polgárait megillető egyik legfontosabb jognak tekintik.
den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere1 regnes for å være en av eu-borgernes viktigste rettigheter.

a munkavállalók kiküldetéséről szóló európai uniós irányelvről többet megtudhat a foglalkoztatási, szociális és esélyegyenlőségi főigazgatóság webhelyén.
du kan lese mer om direktivet om utsending av arbeidstakere på nettstedet til generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling.

a mobilis munkavállalók szilárd háttérrel rendelkeznek mind az oktatás, mind a szakmai tapasztalat terén, ami segítheti vállalkozása fejlődését.
utenlandske arbeidstakere har en solid bakgrunn både hva angår utdanning og yrkeserfaring og kan bidra til vekst i bedriften din.

kiküldött munkavállalók rendszerint az építő-, szállítmányozási, telekommunikációs, szórakoztató- és szervizszolgáltatási szektorban dolgoznak.
der en medlemsstat har fastsatt minstekrav med hensyn til ansettelsesvilkår, for eksempel lønn og andre ytelser, skal disse også gjelde for arbeidstakere som er utstasjonert i medlemsstaten.

a nyitott európai munkaerőpiac megteremtésével a munkavállalók – csak kis korlátozással vagy anélkül – szabadon mozoghatnak a tagállamok között.
opprettelsen av et åpent europeisk arbeidsmarked innebærer at arbeidstakere kan bevege seg mellom medlemsstatene med få eller ingen begrensninger.

a jelenlegi politikai helyzetben, fokozottan aggódunk a... hogy is mondjam, a munkavállalóink hűségéért.
i disse politisk anstrengte tider, har vi ekstra fokus på arbeidernes lojalitet