Şunu aradınız:: indul (Macarca - Rusça)

visszaszámlálás indul
Запустить обратный отсчёт

olvasás indul...
Начало чтения...

a törlés indul...
Начало очистки...

beállított felbontásban indul
Запустить с указанным разрешением:

teljes mentés indul.
Полное создание резервных копий начато.

Írás indul% 1x sebességgel...
Начало записи на скорости% 1x...

az energia beállítása indul
Запуск калибровки мощности

szimuláció indul% 1x sebességgel...
Начало имитации записи на скорости% 1x...

az x. audio sávval indul
Запустить с 'x' аудио потоком

dao módú írás indul% 1x sebességgel...
Начало записи в режиме dao на скорости% 1x...

dao módú szimuláció indul% 1x sebességgel...
Начало имитации dao на скорости% 1x...

a beállított felbontással indul a lejátszó.
Переключать экран на указанное разрешение при запуске bsplayer'a

mikor indul az autóbusz a repülőtérre?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

automatikusan fel lesz véve, ha a finderből indul
Добавлено изнутри, если запущено из finder

szimulált másolás indul (sebesség:% 1x)...
Начинается эмуляция копирования на скорости% 1x...

a keresés mindig a kurzorpozíciótól indul visszafelé.
Ищет в тексте незакрытый тег и закрывает его, вставляя соответствующий закрывающий тег. Поиск начинается с позиции курсора налево. Если открытый тег не будет найден, ничего не делается.

(parancs időtúllépés amíg indul) @ info/ plain
(Время ожидания команды при запуске) @ info/ plain

ha be van jelölve, a film mindig teljes képernyõn indul.
Если отмечено, bsplayer будет всегда начинать воспроизведение фильма в режиме 'Полный экран'

a meduza nevű portál például nagyon érdekes kezdeményezésnek indul.
Веб-сайт meduza, например, формируется как очень интересное медиа.

adja meg annak a játékosnak a becenevét, aki a tábla alsó részéről indul.
Введите имя игрока, чей дом находится в нижней половине доски.