Şunu aradınız:: köntösüket (Macarca - Rusça)

mikor pedig azok kiabáltak, és köntösüket elhányák, és port szórának a levegõbe,
Между тем как они кричали, метали одежды и бросалипыль на воздух,

kor azonban [ezt] meghallották az apostolok, barnabás és pál, köntösüket megszaggatván, a sokaság közé futamodának, kiáltván
Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем , разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили:

a kapuban és a tisztára söpört utakon tarka nép nyüzsgött a faragott szelemenes orosz házikók közt; a kert borzas és vén nyírfái, melyeknek ágai szinte roskadoztak a hó alatt, mintha maguk is új és ünnepi köntöst öltöttek volna.
Чистый народ, блестя на ярком солнце шляпами, кишел у входа и по расчищенным дорожкам, между русскими домиками с резными князьками; старые кудрявые березы сада, обвисшие всеми ветвями от снега, казалось, были разубраны в новые торжественные ризы.