İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a nemzeti energiainfrastruktúra prioritásait meghatározó átfogó tervek vannak érvényben:
zavedené sú komplexné plány, ktoré opisujú priority národnej energetickej infraštruktúry a ktoré sú:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bizottság meg fogja jelölni az energiainfrastruktúra fejlesztésére szolgáló kulcsfontosságú teendőket.
komisia určí aj priority na zlepšenie energetickej infraštruktúry.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az európai unió egész területén a modern közlekedési és energiainfrastruktúra nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy az újult erőre kapott lisszaboni stratégiából származó előnyöket élveznilehessen.
pokrok smerom k dosiahnutiu lisabonského cieľa v oblasti výdavkov eÚ na výskum a vývoj(3 % z dph do roku 2010) je vo veľkej miere v rukách členských tátov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a misszió megfigyeli továbbá a közlekedési kapcsolatok, az energiainfrastruktúra és a közműhálózat biztonságát, valamint a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek és a menekültek visszatérésének politikai és biztonsági szempontjait.
misia bude tiež monitorovať bezpečnosť dopravných spojení, energetických infraštruktúr a technického vybavenia, ako aj politické a bezpečnostné aspekty návratu osôb vysídlených v rámci štátu a utečencov.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 347/2013/eu rendelethez készült hatásvizsgálatban szereplő elemzés szerint a villamos energia esetében hozzávetőlegesen 100-ra, a földgáz esetében pedig 50-re tehető az olyan közös érdekű projektek száma, amely a leginkább elősegíti a stratégiai jelentőségű, energiainfrastruktúra-prioritásnak minősülő folyosók és területek megvalósítását.
podľa analýzy vykonanej v rámci posúdenia vplyvu pre nariadenie (eÚ) č. 347/2013 sa počet projektov spoločného záujmu, ktoré najviac prispievajú k realizácii strategických prioritných koridorov a oblastí energetickej infraštruktúry sa odhaduje na približne 100 v prípade elektrickej energie a 50 v prípade plynu.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: