İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glulizin inzulin
inzulín glulizín
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
az apidra hatóanyaga a glulizin inzulin.
liek apidra obsahuje účinnú látku inzulín glulizín.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
egy milliliter oldat 100 egység glulizin inzulin
jeden mililiter injekčného roztoku obsahuje 100 jednotiek liečiva
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- a készítmény hatóanyaga: a glulizin inzulin.
- liečivo je inzulín glulizín.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
egy milliliter oldat 100 e (egység) glulizin inzulin
jeden mililiter injekčného roztoku obsahuje 100 jednotiek liečiva
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
az optiset glulizin inzulint tartalmazó előretöltött eldobható injekciós toll.
optiset je naplnené jednorazové pero obsahujúce inzulín glulizín.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
apidra 100 egység/ ml oldatos injekció patronban glulizin inzulin
apidra 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni inzulín glulizín.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a glulizin inzulin túladagolására vonatkozó specifikus adatok nem állnak rendelkezésre.
o predávkovaní inzulínom glulizínom nie sú k dispozícii žiadne špecifické údaje.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a glulizin inzulin a humán inzulinhoz hasonlóan alacsony plazmafehérje kötődést mutat
inzulín glulizín má podobne ako ľudský inzulín nízku väzbovosť na plazmové proteíny.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a glulizin inzulin a humán inzulinhoz hasonlóan alacsony plazmafehérje kötődést mutat.
Štúdia fázy i u 18 obéznych pacientov s diabetom mellitus 2. typu (bmi medzi 35 a 40 kg/ m2) s inzulínom glulizínom a inzulínom lispro [90% ci: 0, 81, 0, 95 (p= < 0, 01)] ukázala, že inzulín glulizín efektívne kontroluje denné rozdiely postprandiálnej hladiny glukózy v krvi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terhes nőkön történő alkalmazásra vonatkozóan nincs megfelelő adat a glulizin inzulin tekintetében.
nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití inzulínu glulizínu u gravidných žien.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha allergiás (túlérzékeny) a glulizin inzulinra vagy az apidra bármely összetevőjére.
keď ste alergický (precitlivený) na inzulín glulizín alebo na niektorú z ďalších zložiek apidry.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
100 egység glulizin inzulin (mely 3, 49 mg- mal egyenértékű) milliliterenként.
každý ml obsahuje 100 jednotiek inzulínu glulizínu (čo zodpovedá 3, 49 mg).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
100 egység (3, 49 mg- mal egyenértékű) glulizin inzulint tartalmaz milliliterenként.
apidra 100 jednotiek/ ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke inzulín glulizín.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a glulizin inzulin subcutan alkalmazása után 10- 20 percen belül alakul ki a vércukorcsökkentő hatás.
ak sa inzulín glulizín podáva subkutánne, začína sa jeho pôsobenie na zníženie hladiny glukózy v krvi v priebehu 10 – 20 minút.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
informÁciÓk a felhasznÁlÓ szÁmÁra apidra 100 egység/ ml oldatos injekció patronban opticlik- hez glulizin inzulin
105 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov apidra 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni pre opticlik inzulín glulizín
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
számos vegyület befolyásolja a glükóz metabolizmusát, és a glulizin inzulin adag módosítását, valamint különösen szigorú ellenőrzést tehetnek szükségessé.
medzi látky, ktoré môžu zvýšiť účinok znižujúci hladinu cukru v krvi a zvýšiť tak pravdepodobnosť hypoglykémie patria perorálne antidiabetiká, inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ace), disopyramid, fibráty, fluoxetín, inhibítory monoaminooxidázy (mao), pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty a sulfónamidové antibiotiká.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a teljes inzulinhatás 10% - át glulizin inzulinnal körülbelül 5- 6 perccel rövidebb idő alatt érték el.
s inzulínom glulizínom sa dosiahol čas do 10% celkovej ins expozície približne o 5- 6 minút skôr.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a teljes inzulin hatás 10% - át glulizin inzulinnal körülbelül 5- 6 perccel rövidebb idő alatt érték el.
v tejto štúdii bol čas do dosiahnutia 20% celkovej auc 114 minút u inzulínu glulizínu, 121 minút u lispro a 150 minút u bežného ľudského inzulínu a hodnota auc (0- 2h) predstavujúca včasný účinok znižujúci hladinu glukózy 427 mg. kg- 1 u inzulínu glulizínu, 354 mg. kg- 1 u lispro a 197 mg. kg- 1 u bežného ľudského inzulínu (pozri obrázok 2).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az étkezés előtt 2 perccel adott glulizin inzulin jobb postprandialis vércukorszint- kontrollt biztosított, mint az étkezés előtt 2 perccel adott reguláris humán inzulin.
ak sa podáva inzulín glulizín 2 minúty pred jedlom, poskytuje lepšiu postprandiálnu kontrolu ako bežný ľudský inzulín podávaný 2 minúty pred jedlom.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: