İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a gyógyszermegvonási időszakban fokozott ellenőrzés javasolt.
počas prerušenia liečby sa odporúča intenzívne monitorovanie stavu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
generalizált ödéma, hipotermia, gyógyszermegvonási szindróma, végtagok hidegsége
generalizovaný edém, hypotermia, syndróm z vynechania lieku, periférny chlad
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással, ödéma testszerte, gyógyszermegvonási tünetegyüttes, csökkent testhőmérséklet,
zmena vedomia so zvýšením telesnej teploty a svalovými zášklbmi, opuch po celom tele, syndróm z vynechania lieku, pokles telesnej teploty
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
57 • zihálás, légutakba jutó táplálék okozta tüdőgyulladás, rekedtség, köpettel járó köhögés, vérbőség a tüdőben, légutak vérbősége, szörtyzörej, légúti rendellenesség, gyors, felszínes légzés, • nagyon kemény széklet, székletvisszatartási képtelenség, hasi diszkomfortérzés, szomjúság, ajakduzzanat, vastagbélgyulladás, csökkent nyálelválasztás, • bőrelszíneződés, bőrsérülés, bőrbetegség, bőr megvastagodása, • rendellenes testtartás, izületi merevség, nyakfájdalom, izomleépülés és izomfájdalom, • járászavar, ödéma, a testhőmérséklet emelkedése, gyógyszerallergia, beszédzavar, mozgászavar, • emelkedett eozinofil szám (egy bizonyos fehérvérsejt típus), emelkedett kreatinin- foszfokinázszint a vérben, • orgazmus képtelenség, ejakuláció zavara, menstruációs zavar, • zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással, • kipirulás, zsíros bőrgyulladás, korpásodás, bőrkiütés testszerte, • rossz közérzet, hidegrázás, a kar vagy a láb hidegsége, gyógyszermegvonási tünetegyüttes.
61 • nereagovanie na stimuly, mozgová príhoda, zníženie zásobovania mozgu krvou, ťažkosti s mozgovými cievami, náhla slabosť alebo znecitlivenie tváre, horných alebo dolných končatín, najmä na jednej strane, alebo menej ako 24 hodín trvajúca zle zrozumiteľná reč (sú to malé mozgové príhody alebo mozgové príhody) • výtok z oka, vyvracanie očí, opuch očí, zvonenie v ušiach, krvácanie z nosa, suché oči, zvýšené slzenie, bolestivá precitlivenosť na svetlo, zvýšený tlak v očnej guli, znížená zraková ostrosť • sipot, zápal pľúc spôsobený vdýchnutím jedla, zachrípnutie, kašeľ s vykašliavaním hlienu, upchatie pľúc, upchatie dýchacích ciest, chrčiaci zvuk z pľúc, ochorenie dýchacích ciest, rýchle plytké dýchanie • veľmi tvrdá stolica, neschopnosť udržať stolicu, mierna bolesť brucha, smäd, opuch pier, zápal hrubého čreva, znížená tvorba slín • zmena farby kože, poškodenie kože, ochorenie kože, zhrubnutie kože • neprirodzené držanie tela, strnulosť kĺbov, bolesť krku, zlyhanie svalov a bolesť svalov • porucha chôdze, edém, zvýšená telesná teplota, alergia na liek, poruchy reči, pohybové ťažkosti • zvýšenie počtu eozinofilov (časti bielych krviniek), zvýšenie cpk (kreatínfosfokinázy) v krvi • neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy ejakulácie, poruchy menštruácie • zmena vedomia so zvýšenou telesnou teplotou a šklbanie svalov • návaly horúčavy, zápal mastnej kože, lupiny, vyrážky po celom tele • diskomfort, triaška, studené ruky alebo nohy, syndróm z vynechania lieku.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.