Şunu aradınız:: kiszámíthatóságot (Macarca - Slovakça)

a közösségi rendszer tehát még mindig nem biztosítja a lehető legnagyobb mértékű kiszámíthatóságot és biztonságot az alkalmazandó jogot illetően.
takto režim spoločenstva stále neposkytuje najvyššiu možnú úroveň predvídateľnosti a istoty, pokiaľ ide o rozhodné právo.

az egyezmény célja, hogy a vállalkozások közötti megállapodásokban és nemzetközi jogvitákban érintett felek számára fokozottabb biztonságot és kiszámíthatóságot teremtsen.
rada 26. septembra navyše prijala závery o boji proti alzheimerovej chorobe a neurodegeneratívnym ochoreniam s cieľom organizovať reakciu na európskej úrovni na tento rastúci problém.

a kiszámíthatóságot növeli azis, hogy a programok általában három évig tartanak, az országos stratégiai dokumentumokban pedig hat évrerögzítik atervezett hozzájárulásokat.
skutočnosť, že programy trvajú zväčša tri roky a približná výška pridelených rozpočtových prostriedkov je stanovená v strategických dokumentoch krajiny na šesť rokov, tiež prispieva kich predvídateľnosti.

a saap végső célja az, hogy az állami támogatások ellenőrzése terén megerősítse a kiszámíthatóságot, lehetővé tegye a jobb gazdasági eredményeket és a hatékonyabb irányítást.
konečným cieľom saap je zabezpečiť lepšiu predpovedateľnosť v oblasti kontroly štátnej pomoci, lepšie hospodárske výsledky a lepšiu organizáciu riadenia.

kommunikálja a gazdasági folyamatok rendszeres értékelését , az ekb magas fokú kiszámíthatóságot ért el , és ezáltal hatékonyabbá tette a monetáris politikát ( lásd a 2 .
výročie ecb 49

az első az ekb monetáris politikájának kiszámíthatóságával kapcsolatos átfogó kérdéseket tekinti át, majd megvizsgálja, hogy az átlátható monetáris politikai stratégia és a folyamatos kommunikáció révén miként tett szert az ekb összességében magas szintű kiszámíthatóságra.
prvý článok hodnotí hlavné koncepčné otázky týkajúce sa predvídateľnosti menovej politiky ecb a rozoberá, ako transparentná menovopolitická stratégia a neustála komunikácia umožňujú ecb dosahovať vysokú úroveň celkovej predvídateľnosti.