Şunu aradınız:: vállalkozásfejlesztésbe (Macarca - Slovence)

az infrastruktúrába, vállalkozásfejlesztésbe és kutatásba történő beruházás növeli a munkalehetőségek számát mind rövid távon, az elsődleges hatások eredményeként, mind pedig hosszú távon, a versenyképességre gyakorolt kedvező hatásai eredményeként.
naložbe v infrastrukturo, razvoj poslovnega sektorja in raziskave izboljšujejo zaposlitvene priložnosti, kratkoročno kot posledica prvega vala učinkov, dolgoročno pa kot posledica svojega pozitivnega vpliva na produktivnost in konkurenčnost.

a hosszú távú fejlesztési tartalékban 2007. március 31-én rendelkezésre álló és a záró felülvizsgálatot követően hozott határozatokhoz igazított, de az addig az időpontig számlákra még át nem vezetett forrásokat, kivéve a vállalkozásfejlesztési központnak (a továbbiakban: cde) és a mezőgazdasági fejlesztési központnak (a továbbiakban: cta) 2008-ra nyújtott támogatásokat (32 millió eur), az aláírt országstratégiai dokumentummal rendelkező országok „nagykockázatú programjaihoz” nyújtott forrásokat (2007. március 1-jén 72,4 millió eur), az aláírt országstratégiai dokumentummal nem rendelkező országok politikai prioritásaihoz nyújtott forrásokat (2007. március 1-jén 30,2 millió eur) és a szomáliai különleges támogatási program (36,1 millió eur) forrásait, át kell csoportosítani a regionális együttműködési és integrációs keret akcs-n belüli tartalékába.
vsa sredstva, ki so na dan 31. marca 2007 na voljo v rezervi za dolgoročni razvoj in so prilagojena ugotovitvam sklepov, sprejetih na podlagi revizij ob koncu obdobja, ki na ta dan še niso bili vključeni v račune, razen sredstev, namenjenih financiranju centra za razvoj podjetništva (crp) in tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (skp) za leto 2008 (32 milijonov eur), sredstev za „programe z visokim tveganjem“ v državah, ki so podpisale strateški dokument države (72,4 milijona eur na dan 1.3.2007), sredstev za politične prednostne naloge v državah, ki niso podpisale strateškega dokumenta države (30,2 milijona eur na dan 1.3.2007), in sredstev za poseben program pomoči za somalijo (36,1 milijona eur), se prenesejo v rezervo znotraj akp v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanje.