İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akkor felkele a király, megszaggatá ruháit, és a földre feküvék, és az õ szolgái mindnyájan megszaggatott ruhában állanak vala elõtte.
kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit a [vad] megszaggatott, nem vittem hozzád, én fizettem meg azt; tõlem követelted a nappal lopottat, mint az éjjel lopottat is.
yabanıl hayvanların parçaladığını sana göstermedim, zararını ben çektim. gece ya da gündüz çalınan her hayvanın karşılığını benden istedin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a poklos ember pedig, a kin a fakadék van, megszaggatott ruhában és mezítelen fõvel legyen, és a bajuszát fedezze be, és ezt kiáltsa: tisztátalan, tisztátalan!
‹‹böyle bir hastalığa yakalanan kişinin giysileri yırtık, saçları dağınık olmalı; kişi ağzını örtüp, ‹kirliyim! kirliyim!› diye bağırmalı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elment eliákim, a hilkia fia, a [király] házának gondviselõje, és sebna, az íródeák, és joákh, az asáf fia, az emlékíró, ezékiáshoz megszaggatott ruhákban, és elmondák néki rabsaké beszédit.
sonra saray sorumlusu hilkiya oğlu elyakim, yazman Şevna ve devlet tarihçisi asaf oğlu yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini hizkiya'ya bildirdiler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: