Şunu aradınız:: megvalósítására (Macarca - Türkçe)

a tevékenységek megvalósítására a nemzeti rendőrtisztképző főiskolákon kerül sor.
faaliyetlerin uygulaması ulusal polis eğitim kolejlerinde gerçekleştirilir.

az unió összehangolja az ecélkitűzések megvalósítására irányuló tagállami politikákat, és a ráruházott hatásköröketa közösségi elv szerinti módon gyakorolja.
birlik, Üye devletlerinbu amaçlara ulaşma hedefindeki politikalarını koordinasyon içinde yürütür ve Üye devletler tarafından kendisine verilen yetkileri topluluk yöntemiyle uygular.

szerencsére a májusi hónapban viszonylag sok eső esett, a víztározók megteltek, így a vízbeszállítási terv megvalósítására nem kellett sort keríteni.
tatlı su güney katalunya’daki tarragona’dan, marsilya ve güney İspanya’nın en kuru bölgelerinden biri olan almeria’dan gelecekti.

a 2007–2013-as időszakban újabb projektek megvalósítására nyílik lehetőség az előcsatlakozási támogatási eszköz (ipa) keretében.
sınır ötesi işbirliği (cbc) projeleri uzun bir dönem sonunda önemini kanıtlamış olup, şu anda 2007-13 katılım Öncesi mali yardım aracı’nın (ipa) hükümleri kapsamında yeni nesil projeler şekillenmektedir.

a bizottság a iii-14. cikkben meghatározott célkitűzések megvalósítására irányuló javaslatainak kialakításánál figyelembe veszi azoknak az erőfeszítéseknek a mértékét, amelyeket egyes eltérőfejlettségűgazdaságoknak a belsőpiac létrehozása érdekében meg kell tenniük, és megfelelőintézkedéseket javasolhat.
komisyon, madde iii-14’te belirtilen hedeflere ulaşma fikriyle teklifini hazırlarken, kalkınmada farklılık gösteren bazıekonomilerin, iç pazar oluşturulmasıiçin göstermelerigereken çabanın boyutunu göz önünde bulundurur ve uygun tedbirler önerebilir.

(1)az európai unió közös kül- és biztonságpolitikát folytat, amely a tagállamok közötti kölcsönös politikai szolidaritás továbbfejlesztésén, a közös érdekűügyek azonosításán és a tagállamok fellépései közötti egyre növekvőfokú konvergencia megvalósításán alapul.
1.avrupa birliği, Üye devletler arasında müşterek siyasi dayanışmaya, genelçıkar konusu olan hususların belirlenmesine ve Üye devletler’in faaliyetlerinin daimaartan bir biçimde aynınoktaya doğru yönelmesini sağlamaya dayanan, ortak bir dışpoli-tika ve güvenlik politikasıgüder.