Google'a Sor

Şunu aradınız:: jövendölések (Macarca - Vietnamca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Vietnamca

Bilgi

Macarca

- A jövendölések istentelen dolgok!

Vietnamca

- Bói toán là báng bổ.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Ezt a parancsolatot adom néked, fiam Timótheus, a rólad való korábbi jövendölések szerint, hogy vitézkedjél azokban ama jó vitézséggel,

Vietnamca

Hỡi Ti-mô-thê, con ta, sự răn bảo mà ta truyền cho con, theo các lời tiên tri đã chỉ về con, tức là, phải nhờ những lời đó mà đánh trận tốt lành,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Itt egy vegyész és gyógyszerész, akit Michel de Nostradamusznak hívtak, ...kiadott egy kalendáriumot "A jövendölések" címmel.

Vietnamca

Tại đây, một nhà hóa học và bào chế thuốc tên Michel de Nostradame xuất bản một cuốn niên giám tên là Những lời tiên tri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- Jövendölés a neve.

Vietnamca

Hắn có tên là...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A jövendölés központi szerepet játszott a görögök világképében, ...az államügyekben, a csaták tervezésében, ...minden fontos döntésben szükség volt egy jósra, ...hogy kapjanak valamilyen nem hétköznapi útmutatást.

Vietnamca

Lời tiên tri là trung tâm của cách nhìn thế giới của người Hy Lạp, và các việc của quốc gia, kế hoạch tấn công, bất kì quyết định quan trọng nào, sẽ được đưa đến nhà tiên tri để xem xét, để có một số loại hướng dẫn từ nơi nào đó vượt xa tầm hiểu biết thông thường.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A jövendölés így szól:

Vietnamca

Lời tiên tri là thế này:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A jövendölésed jó úton jár.

Vietnamca

Ông tính rất đúng.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

A király a dávidi vonal visszaállítani a dicsőség Izrael Mint Ésaiás jövendölése.

Vietnamca

Một vị vua thuộc dòng dõi Davidic mang sứ mệnh tái tạo... sự vinh quang của Israel, như trong lời tiên tri của Isaiah.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Az Úrnak van egy jövendölése számodra, Louis.

Vietnamca

Vâng, có một lời tiên tri cho ông, Louis.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Egy újabb jövendölést szeretnél?

Vietnamca

cháu muốn bói tiếp.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Ez nem jövendölés.

Vietnamca

Đây không phải là bói.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Ha ez a jövendölés helyes, ...a hullócsillag, 100 mérföldre van innét.

Vietnamca

Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Jövendölés.

Vietnamca

Một điềm báo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Meg akartalak lepni vele, de nézd... ez az én jövendölésem.

Vietnamca

- Nicolo... - Anh muốn làm em ngạc nhiên, nhưng em thấy đó, anh cũng biết tiên đoán vậy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Mostantól senki nem léphet "A jövendölés termébe"!

Vietnamca

Kể từ hôm nay Không ai được vào

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Nem hiszek a jövendölésben, de létezik egy prófécia.

Vietnamca

Ta không hay tin mấy chuyện bói toán. Nhưng có một lời tiên tri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Nos végül beteljesítettél egy jövendölést az ezredfordulóval kapcsolatban, John.

Vietnamca

À, cuối cùng thì anh hoàn thành Một lời tiên tri của nghìn năm, John

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Próbáltam, de szerencsétlenségemre... a szavam hitelét vesztette a legutóbbi könyvem, "A vándorló halpestis rettentő jövendölése" után. Á, tényleg.

Vietnamca

Tôi đã cố, nhưng không may tôi đã mất một vài sự tin tưởng cho một cuốn tiểu thuyết về cá đi bộ.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

Szent Ágnes estéjén ha egy nő elvégez bizonyos jövendöléseket, egy látomást fog látni a saját jövőbeli férjéről és enni meg inni fog vele.

Vietnamca

Vào Đêm Thánh Agnes, nếu một phụ nữ bói được gì đó, cổ sẽ thấy được ảo ảnh của người chồng tương lai và anh sẽ ăn uống cùng với cổ.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Természetesen nem várom meg tőled, hogy olyan bolond legyél, mint én, és úgy jövendölésem, nemet mondol.

Vietnamca

Tất nhiên, anh không nghĩ em điên đến nỗi đồng ý ngay... và tất nhiên, anh nghĩ em sẽ từ chối...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam