Şunu aradınız:: nedvességtartalmának (Macarca - Yunanca)

savanyÚ ÍrÓpor nedvessÉgtartalmÁnak meghatÁrozÁsa
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΟΞΙΝΟΥ ΒΟΥΤΥΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ

a szÁrÍtott tejszÍn nedvessÉgtartalmÁnak meghatÁrozÁsa
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΞΗΡΗΣ ΚΡΕΜΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

kÖzÖssÉgi mÓdszerek a nyersdohÁny nedvessÉgtartalmÁnak megÁllapÍtÁsÁra
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΣΟΣΤΟΥ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ

a takarmány súlymérése és a dehidratálandó takarmány nedvességtartalmának mérése
Άρθρο 11Ζύγιση των χορτονομών και μέτρηση του ποσοστού υγρασίας των χορτονομών προς αφυδάτωση

nedvességtartalom (%) a minta nedvességtartalmának százaléka (ha adott).
Περιεκτικότητα σε υγρασία (%) το ποσοστό περιεκτικότητας του δείγματος σε υγρασία (εφόσον υπάρχει).

eredetileg állati takarmányozásra szánt savanyú írópor nedvességtartalmának meghatározása.
Προσδιορισμός της υγρασίας του όξινου βουτυρογάλακτος σε σκόνη, του οποίου αρχικός προορισμός είναι η διατροφή των ζώων.

nedvességtartalom (%) a minta nedvességtartalmának százalékos aránya (ha ismert).
Περιεκτικότητα σε υγρασία (%) το ποσοστό περιεκτικότητας του δείγματος σε υγρασία (εφόσον υπάρχει).

ez a melléklet a szárított tejszín nedvességtartalmának megállapítására alkalmas módszert határozza meg.
Στο παρόν παράρτημα καθορίζεται μέθοδος προσδιορισμού της υγρασίας της ξηρής κρέμας γάλακτος.

a fafeldolgozáskor elért nedvességtartalmának a szárazanyag százalékában kifejezve 20 %-nál kevesebbnek kell lennie.
να έχει περιεκτικότητα υγρασίας, εκφραζόμενη ως ποσοστό ξηράς ύλης, λιγότερη από 20 % κατά τη στιγμή της παραγωγής.

a fa feldolgozáskor elért nedvességtartalmának a szárazanyag százalékában kifejezve 20 %-nál kevesebbnek kell lennie;
να έχει περιεκτικότητα υγρασίας, εκφραζόμενη ως ποσοστό ξηράς ύλης, λιγότερη από 20 % κατά τη στιγμή της παραγωγής·

a takarmányokban való felhasználásra szánt savanyú írópor nedvességtartalmának kimutatására szolgáló módszer leírását a xxiv. melléklet tartalmazza.
Η μέθοδος για τον προσδιορισμό του ποσοστού υγρασίας του όξινου βουτυρογάλακτος σε σκόνη που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στις ζωοτροφές, ορίζεται στο άρθρο xxiv.

mivel a tagállamok illetékes hatóságainak a bizottsághoz kell továbbítaniuk a dehidratálásra kerülő takarmány nedvességtartalmára vonatkozóan a vállalkozások által közölt adatokat;
ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα ποσοστά υγρασίας των ζωοτροφών που προορίζονται για αφυδάτωση τα οποία έχουν λάβει από τις επιχειρήσεις 7